Ignis Fatuu — Wenn alle Worte schweigen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ignis Fatuu adlı sanatçının "Wenn alle Worte schweigen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn die Worte schweigen,
lass mich nie den Weg verlieren.
Denn das Schloss scheint ja so nah
und doch so weit.
Viele dunkle Wege,
ich schon gegangen bin.
Bin verloren in der Zeit.
Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören
in mir.
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke mir ein neues Leben
in dir.
Aus der tiefsten Seele,
ruf ich dich mit meinem Wort.
Doch der Schein ist nun erloschen.
Du bist fort.
Und was ist geblieben,
von dem großen Meer der Zeit,
wenn mein Gott mich nicht befreit?
Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören
in mir.
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke mir ein neues Leben
in dir.
Es war eins ein großes Leben.
Wie ein Fels, mein Selbstvertrauen.
Schenkt es mir das Glück zu glauben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören
in mir.
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke mir ein neues Leben
in dir.
Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören
in mir
Wohohohoho
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke dir ein neues Leben
in mir.
Şarkı sözü çevirisi
Kelimeler sessiz olduğunda,
yolumu kaybetmeme asla izin verme.
Çünkü kale çok yakın görünüyor.
ve henüz çok uzak.
Birçok karanlık yol,
Ben çoktan gittim.
Zaman içinde kayboldum.
Ve tüm kelimeler sessiz olduğunda
ve sessizlik beni kucaklıyor,
seni hala duyabilir miyim
bana.
Ve her şeyi vereceğim,
seni görmek, sana bakmak.
Bana yeni bir hayat ver
sana.
En derin ruhtan,
Sana sözümle sesleniyorum.
Ama şimdi görünüm söndü.
Gittin.
Ve ne kaldı,
zamanın büyük denizinden,
ya Tanrı beni kurtarmazsa?
Ve tüm kelimeler sessiz olduğunda
ve sessizlik beni kucaklıyor,
seni hala duyabilir miyim
bana.
Ve her şeyi vereceğim,
seni görmek, sana bakmak.
Bana yeni bir hayat ver
sana.
Büyük bir hayattı.
Bir kaya gibi, güvenim.
Bana inanmak için mutluluk ver,
seni görmek, sana bakmak.
Ve tüm kelimeler sessiz olduğunda
ve sessizlik beni kucaklıyor,
seni hala duyabilir miyim
bana.
Ve her şeyi vereceğim,
seni görmek, sana bakmak.
Bana yeni bir hayat ver
sana.
Ve tüm kelimeler sessiz olduğunda
ve sessizlik beni kucaklıyor,
seni hala duyabilir miyim
içimde
Wohohohoho
Ve her şeyi vereceğim,
seni görmek, sana bakmak.
Kendine yeni bir hayat ver
bana.