Ignis Fatuu — Wörterschmied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ignis Fatuu adlı sanatçının "Wörterschmied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und mein Hammer fällt hernieder
Auf euer Trommelfell
Tausend Augen spiegeln wieder
Was unsre Welt erhellt
Und so schmied ich meine Lieder
Tragt sie mit euch Tag für Tag
Singt sie immer, immer wieder
Euch zu hören ich vermag
Schon in frühen Kindheitstagen
Zog es mich in seinen Bann
Feuer, Wasser, Luft und Erde
Hatten es mir angetan
Seither form ich tief im Innern
Meiner Schmiede, meinen Geist
Bring so manches Stück zutage
Manches Lied das Wege weist
Lettern forme ich zu Silben
Schleif so manches Wort zurecht
Stundenlang schmied ich die Reime
Für manch kunstvoll Satzgeflecht
Biege Worte, krümme Sätze
Schmelze ein in heller Glut
Jede meiner tausend Narben
Treibt mich an zu neuem Mut
Bin vertieft, bin wie besessen
Und mit Herzblut, voller Qual
Lösch aus meinem Geist wie Feuer
Manchen Vers zum x-ten mal
Fein geschliffen, ganz am Ende
Nehm mein Werk in Augenschein
Soll als Talisman euch dienen
Ein Begleiter für euch sein
Wörterschmied Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Ve Çekiçim düşüyor
Kulak zarı üzerinde
Bin göz tekrar yansıyor
Dünyamızı aydınlatan şey
Ve böylece şarkılarımı taklit ettim
Onları her geçen gün yanınızda taşıyın
Tekrar tekrar şarkı söylüyor.
Duyamıyorum seni
Zaten erken çocukluk günlerinde
Beni büyüsünün altına çekti.
Ateş, su, hava ve toprak
Vardı benim için bitti
O zamandan beri derinlerde oluşuyorum
Demirhanem, ruhum
Bazı parçaları ışığa getirin
Yolu gösteren bir şarkı
Harfleri hecelere dönüştürüyorum
Bazı kelimeleri doğru ezin
Saatlerce kafiyeleri uydurdum.
Birçok ustaca dokuma setleri için
Kelimeleri bükün, cümleleri bükün
Parlak kömürlerde eritin
Binlerce yara izimin her biri
Beni yeni bir cesarete sürüklüyor
Daldım, takıntılıyım.
Ve kalp kanı ile, işkence dolu
Ruhumu ateş gibi söndürün
Umpteenth zaman için bazı Ayet
İnce öğütülmüş, en sonunda
İş yerinde bir göz atın
Sana bir tılsım olarak hizmet edecek
Sizin için bir arkadaş olun
Kelimeler dövme Sözleri, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.