Ignitor — God of Vengeance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ignitor adlı sanatçının "God of Vengeance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The raiders struck, a hammer of their god,
To sweep through our town, leave it all aflame
I watched my father’s blood run down to the sea
And planned my revenge
As I get upon my knees
Raise my sword to hall on high
I look upon the velvet stars
And know the gods say I will die
I will pledge myself to thee
Oh, Odin one-eye, high above.
Grant me wisdom and the strength
To fight for the things that I love
For the gods
And a life of the olden ways
Odin’s might
Odin’s sword
Aesir fight
Be by my side
One-eyed god
Hall on high
Welcome me I fight to die
Odin’s might
Odin’s sword
Aesir fight
Be by my side
Bloodied helm
Broken shield
Riding free
Valkyrie, take me While the ice cracks and groans in pain
I look to the South and think about the day
When I will rally my crew, we will take to the waters
And blow the horns of war
When the fjords are running cold
The drakkars come around the bend
Dragonheads taste of the wind
Swords are sharpened to defend
I’ll be standing on the prow
Bringing vengeance with the waves
Ravens feast upon the blood
While we lay you in your graves
You will pay
For the lives you took on that day
Odin’s might
Odin’s sword
Aesir fight
Be by my side
One-eyed god
Hall on high
Welcome me I fight to die
Odin’s might
Odin’s sword
Aesir fight
Be by my side
Bloodied helm
Broken shield
Riding free
Valkyrie, take me As vengeance burns deep in my eyes
In the glory of war,
A sword did strike me down
So cold on this strand, I wait for the maiden of war
To take me home
As I fall upon my knees
Turn my gaze to hall on high
Even though my sight is dim
I see Valhalla, warm and wide
Passing through these golden doors
My father reaches out his hand
To lead me to the afterlife
I earned defending my own land
«Come my son
You are brave; I am well avenged!»
Şarkı sözü çevirisi
Akıncılar, tanrılarının bir çekiçini vurdu,
Kasabamızı süpürmek için, her şeyi yanmaya bırakın
Babamın kanının denize akmasını izledim.
Ve intikamımı planladım
Dizlerimin üstüne çökerken
Kılıcımı salona Kaldır.
Kadife yıldızlara bakıyorum
Ve biliyorum tanrılar öleceğimi söylüyor
Sana kendimden söz edeceğim
Odin tek gözlü, yukarıda.
Bana bilgelik ve güç ver
Sevdiğim şeyler için savaşmak için
Tanrılar için
Ve eski yolların hayatı
Odin'in gücü
Odin'in kılıcı
Aesir dövüşü
Yanımda ol
Tek gözlü Tanrı
Yüksek salon
Hoş geldiniz, ölmek için savaşıyorum.
Odin'in gücü
Odin'in kılıcı
Aesir dövüşü
Yanımda ol
Kanlı dümen
Kırık Kalkan
Ücretsiz sürme
Valkyrie, buz çatlar ve acı içinde homurdanırken Beni Al
Güneye bakıyorum ve günü düşünüyorum.
Mürettebatımı topladığımda, sulara gideceğiz.
Ve savaşın boynuzlarını üfle
Fiyortlar soğuk olduğunda
Drakkarlar virajın etrafında geliyor
Dragonheads tat arasında the wind
Kılıçlar savunmak için bilenmiş
Pruvanın üzerinde duracağım.
Dalgalarla intikam getirmek
Kuzgunlar kan ziyafeti
Seni mezarlarına bırakırken
Ödeyecek
O gün aldığın hayatlar için
Odin'in gücü
Odin'in kılıcı
Aesir dövüşü
Yanımda ol
Tek gözlü Tanrı
Yüksek salon
Hoş geldiniz, ölmek için savaşıyorum.
Odin'in gücü
Odin'in kılıcı
Aesir dövüşü
Yanımda ol
Kanlı dümen
Kırık Kalkan
Ücretsiz sürme
Valkyrie, gözlerimin derinliklerinde intikam yanıkları olarak beni al
Savaşın ihtişamıyla,
Bir kılıç beni vurdu
Bu iplikçikte çok Soğuk, Savaşın kızlığını bekliyorum
Beni eve götürmek için
Dizlerimin üzerine düştüğümde
Bakışlarımı yüksek salon'a çevir
Görüşüm loş olsa da
Valhalla'yı görüyorum, sıcak ve geniş
Bu Altın kapılardan geçmek
Babam elini uzatıyor
Beni öbür dünyaya götürmek için
Kendi topraklarımı savunmayı hak ettim.
Oğluma «gel
Sen cesursun, intikamımı aldım!»