Ignitor — Hymn of Erin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ignitor adlı sanatçının "Hymn of Erin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the crimson dawn, we wake to greet the final day
Soon our emerald fields will run with blood, echo with pain
We defend our shores, in the face of unfair odds
Giving honor with our deaths to the ancient gods
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise! Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
Together with our mothers,
Sisters, husbands, fathers, brothers, sons
We go into battle as one
Behind twin bronze shields we shed our blood upon our rings of gold
Our motal lives fading to ghosts of old
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise! Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
This dire morn
We soaked the ground a bloody red
Fianna born
Fionn mac Cumhail, lead us all
The ancient Irish dead
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise! Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
Şarkı sözü çevirisi
Kızıl şafakta, son günü selamlamak için uyanıyoruz
Yakında zümrüt tarlalarımız kanla koşacak, acı ile yankı yapacak
Kıyılarımızı haksız ihtimaller karşısında savunuyoruz
Ölümlerimizle eski tanrılara onur vermek
Son gördüğüm şey gözlerin mi olacak?
Morrigan, bizi zafere götür!
Ayağa kalkın! Akıntıya karşı!
Adam ve gelin, gururlu savaşçılar çok parlak
Isle için mücadele
Ve gülüşün beni ölümle takip edecek
Annelerimizle birlikte,
Kız kardeşler, kocalar, babalar, kardeşler, oğullar
Savaşa bir bütün olarak giriyoruz
İkiz Bronz kalkanların arkasında kanımızı altın yüzüklerimize döktük
Bizim motal eski hayaletler solmaya yaşıyor
Son gördüğüm şey gözlerin mi olacak?
Morrigan, bizi zafere götür!
Ayağa kalkın! Akıntıya karşı!
Adam ve gelin, gururlu savaşçılar çok parlak
Isle için mücadele
Ve gülüşün beni ölümle takip edecek
Bu korkunç sabah
Yere kanlı bir kırmızı ıslattık
Fianna doğdu
Fionn mac Cumhail, hepimize yol göster
Eski İrlandalı ölü
Son gördüğüm şey gözlerin mi olacak?
Morrigan, bizi zafere götür!
Ayağa kalkın! Akıntıya karşı!
Adam ve gelin, gururlu savaşçılar çok parlak
Isle için mücadele
Ve gülüşün beni ölümle takip edecek