Ignitor — My Heart Turns to Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ignitor adlı sanatçının "My Heart Turns to Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My world was very different yesterday
How could I’ve known
It would turn out this way?
In some ways it’s the same
But now I hold the blame
My heart just turns to dust
I never knew that love could be so sweet
The feeling in my heart
Made me complete
But now that all is lost
Oh, how my stars were crossed
My heart just turns to dust
Nothing left in this world to love for me
No angels descend from above for me
My whole life was a lie
My fate I can’t deny
My heart just turns to dust
I know the end draws nigh
I hope that you sleep well
I, I won’t say goodbye
I’ll just say farewell
I, I can’t even try
Why, I can’t even tell
I, I won’t say goodbye
I’ll just say farewell
I’ve only wanted one thing in my life
Avenge my parents and to end this strife
And now the deed is done
And I’ve lost everyone
My heart just turns to dust
The curtains close
And the room grows so dim
The shadows spread
Across my heart within
My story’s over now
The end, I dare avow
My heart just turns to dust
Şarkı sözü çevirisi
Dünya benim dün çok farklıydı
Nasıl bilebilirdim
Bu hale geleceğini?
Bazı yönlerden aynı şey
Ama şimdi suç bende
Kalbim sadece toza dönüşüyor
Aşkın bu kadar tatlı olabileceğini hiç bilmiyordum.
Kalbimdeki his
Beni tamamladı
Ama şimdi her şey kayboldu
Oh, yıldızlarım nasıl geçti
Kalbim sadece toza dönüşüyor
Bu dünyada beni sevecek hiçbir şey kalmadı.
Hiçbir melek benim için yukarıdan inmez
Bütün hayatım Yalanmış
Kaderimi inkar edemem.
Kalbim sadece toza dönüşüyor
Biliyorum sonuna yakın çizer
İyi uykular umarım
Ben, size veda etmiyorum
Veda edeceğim
Ben deneyemem bile
Neden, neler oluyor anlamadım
Ben, size veda etmiyorum
Veda edeceğim
Hayatımda tek bir şey istedim.
Ailemin intikamını al ve bu kavgaya son ver
Ve şimdi senet bitti
Ve herkesi kaybettim
Kalbim sadece toza dönüşüyor
Perdeler kapanıyor
Ve oda çok loşlaşıyor
Gölgeler yayıldı
Kalbimin içinde
Hikayem artık bitti.
Son, avow cesaret
Kalbim sadece toza dönüşüyor