Игорь Колюха — Близкая-далёкая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Колюха adlı sanatçının "Близкая-далёкая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь наступила долгожданная,
И атмосфера ресторанная…
А ты сидишь такая странная,
Опять одна…
Как прежде зацвела магнолия,
А в сердце грусть и меланхолия,
И выпита любви история
До дна…
Близкая — далёкая,
Добрая — жестокая,
Вечно одинокая-
В глазах — печаль.
Нежная и страстная,
Как рассвет прекрасная.
Но любил напрасно я,
А жаль…
Мы не сдержали обещания,
Нелепо слушать оправдания,
Давай с тобою на прощание
Нальём вина…
А осень с каждым днём заметнее,
Любовь прошла, как время летнее,
Но нам с тобою ночь последняя
Нужна…
Близкая — далёкая,
Добрая — жестокая,
Вечно одинокая-
В глазах — печаль.
Нежная и страстная,
Как рассвет прекрасная.
Но любил напрасно я,
А жаль…
Şarkı sözü çevirisi
Gece uzun zamandır beklenen geldi,
Ve restoran atmosferi…
Çok garip oturuyorsun.,
Yine yalnız…
Manolya çiçeklenmeden önce olduğu gibi,
Ve kalbinde üzüntü ve melankoli,
Ve sarhoş aşk hikayesi
Dibe kadar…
Yakın-uzak,
Nazik-acımasız,
Sonsuza kadar yalnız-
Gözlerinde-üzüntü.
İhale ve tutkulu,
Şafak gibi güzel.
Ama boşuna sevdim,
Ve yazık…
Sözümüzü tutmadık.,
Mazeretleri dinlemek gülünç,
Sana veda edelim.
Şarap dökelim.…
Ve sonbahar her geçen gün daha belirgindir,
Aşk yaz saati gibi geçti,
Ama sen ve ben son geceyiz.
Gerekli…
Yakın-uzak,
Nazik-acımasız,
Sonsuza kadar yalnız-
Gözlerinde-üzüntü.
İhale ve tutkulu,
Şafak gibi güzel.
Ama boşuna sevdim,
Ve yazık…