Игорь Куприянов — Одинокий ангел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Куприянов adlı sanatçının "Одинокий ангел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тихо лето умирало за окном.
Одинокий ангел заглянул в твой дом.
Но немного ангел опоздал —
Ты опять у края бездны встал.
Он спешил, но ты его не ждал.
Одинокий ангел далеко,
Очень высоко.
Он кричал: «Не делай этот шаг!
Небо знает — я тебе не враг».
И закрыв глаза, шагнул в окно,
На губах лишь красное вино.
Видно, это было суждено.
Одинокий ангел далеко,
Очень высоко.
Полететь, как птица, далеко
Очень не легко.
Одинокий ангел далеко,
Очень высоко,
Полететь, как птица, далеко
Очень не легко.
Не легко…
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce yaz pencerenin dışında ölüyordu.
Yalnız bir melek evine baktı.
Ama biraz melek geç kaldı —
Yine uçurumun kenarında durdun.
Acelesi vardı ama sen onu beklemiyordun.
Yalnız melek uzakta,
Çok yüksek.
«Bu adımı atma!
Cennet bilir-ben senin düşmanın değilim."
Ve gözlerini kapatarak, pencereden dışarı adım attı,
Dudaklarında sadece kırmızı şarap var.
Görünüşe göre kaderinde vardı.
Yalnız melek uzakta,
Çok yüksek.
Bir kuş gibi uçmak, uzakta
Çok kolay değil.
Yalnız melek uzakta,
Çok yüksek,
Bir kuş gibi uçmak, uzakta
Çok kolay değil.
Kolay değil…