Игорь Николаев — Я не ангел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Я не ангел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Барабанит дождь по литаврам крыш,
Стёкла плачут в твоих окнах, ты ещё не спишь-
Мучаешь журнал или смотришь «Взгляд»,
На тебя с ночного неба ангелы глядят.
Я не ангел —
Ангел — это что-то другое —
Что-то бесконечно святое —
А я просто человек.
Я не ангел,
Но когда ты рядом со мною,
Вместе мы парим над землёю,
Как новогодний снег.
Выключаешь свет и глядишь в окно —
Там в ночном дождливом небе пусто и темно,
Но в твоих глазах слёз прозрачный дым,
Словно встретилась ты взглядом с ангелом своим.
Я не ангел —
Ангел — это что-то другое —
Что-то бесконечно святое —
А я просто человек.
Я не ангел,
Но когда ты рядом со мною,
Вместе мы парим над землёю,
Как новогодний снег.
Şarkı sözü çevirisi
Çatıların timpani yağmur davul,
Camlar pencerelerinde ağlıyor, hala uyanık mısın-
Bir dergiye işkence ediyor ya da " bak " I izliyorsun»,
Melekler sana gece gökyüzünden bakıyor.
Ben melek değilim. —
Melek başka bir şey —
Sonsuz kutsal bir şey —
Ben sadece insanım.
Ben melek değilim.,
Ama yanımda olduğun zaman,
Birlikte yeryüzünün üzerinde süzülüyoruz,
Yeni yıl karları gibi.
Işıkları kapat ve pencereden dışarı bak —
Orada gece yağmurlu gökyüzü boş ve karanlık,
Ama gözlerinde şeffaf duman gözyaşları,
Sanki meleğinle görüşüyormuşsun gibi.
Ben melek değilim. —
Melek başka bir şey —
Sonsuz kutsal bir şey —
Ben sadece insanım.
Ben melek değilim.,
Ama yanımda olduğun zaman,
Birlikte yeryüzünün üzerinde süzülüyoruz,
Yeni yıl karları gibi.