Игорь Николаев — Я сказал себе «Стоп» şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Я сказал себе «Стоп»" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё было здорово ещё вчера,
Когда весь мир был для нас двоих,
Всё было здорово ещё с утра,
Когда спала ты на руках моих,
Но когда полнолунье вдруг из-за туч
Заглянуло в твои глаза,
Понял я, что другому твой отдан ключ,
И тебя мне любить нельзя.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп», но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Сегодня снова всё у нас O’key —
Забылась ночь, как кошмарный сон,
Я без ума от красоты твоей,
И я как прежде в тебя влюблён.
Но я знаю твой самый большой секрет,
Притворяться нет больше сил,
Знаю я, что меня в твоём сердце нет,
Но тебя я за всё простил.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп, но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Проигрыш,
Но я знаю твой самый большой секрет,
Притворяться нет больше сил,
Знаю я, что меня в твоём сердце нет,
Но тебя я за всё простил.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп, но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Ведь ты не любишь меня. Ведь ты не любишь меня.
Ведь ты не любишь меня!
Şarkı sözü çevirisi
Her şey dün harikaydı,
Bütün dünya ikimiz için olduğunda,
Sabahtan beri her şey harikaydı,
Kollarımda uyurken,
Ama Dolunay aniden bulutların yüzünden olduğunda
Заглянуло gözlerine,
Anahtarın başkasına verildiğini anladım.,
Seni de sevemem.
Nakarat:
Kendime dedim ki, " dur, dur, bu kaseye değmem.»,
Ve kendime "dur, dur" dedim, ama gün geldiğinde
Aşk şarabının suyu sulandırdığını gördüm.,
Ve kendime dedim ki, " dur, dur, çünkü beni sevmiyorsun."
Bugün yine hepimiz O'key var —
Bir kabus gibi unutulmuş gece,
Senin güzelliğine deli oluyorum.,
Ve ben eskisi gibi sana aşık.
Ama en büyük sırrını biliyorum.,
Daha fazla güç yok gibi davran,
Kalbinde olmadığımı biliyorum.,
Ama her şey için seni affettim.
Nakarat:
Kendime dedim ki, " dur, dur, bu kaseye değmem.»,
Ve kendime dedim ki, " dur, dur, ama gün geldiğinde
Aşk şarabının suyu sulandırdığını gördüm.,
Ve kendime dedim ki, " dur, dur, çünkü beni sevmiyorsun."
Yenilgi,
Ama en büyük sırrını biliyorum.,
Daha fazla güç yok gibi davran,
Kalbinde olmadığımı biliyorum.,
Ama her şey için seni affettim.
Nakarat:
Kendime dedim ki, " dur, dur, bu kaseye değmem.»,
Ve kendime dedim ki, " dur, dur, ama gün geldiğinde
Aşk şarabının suyu sulandırdığını gördüm.,
Ve kendime dedim ki, " dur, dur, çünkü beni sevmiyorsun."
Beni sevmiyorsun. Beni sevmiyorsun.
Çünkü sen beni sevmiyorsun!