Игорь Николаев — Прощай, Наташка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Прощай, Наташка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне бы лучше бы тебя бросить,
В шумном городе моём осень,
И уж не остановить проседь моих волос.
Взрослый дядька по ночам плачет,
Впрочем, вряд ли это что значит.
Это значит, что моё счастье, увы, не сбылось,
Не сбылось…
Прощай, прощай, Наташка!
Прощай, прощай…
Прощай, прощай, лихом не поминай!
Прощай, прощай, Наташка!
Прощай, прощай…
Но, может быть, позвонишь невзначай…
Может, с возрастом сдают нервы,
Не хватает сил уйти первым,
Не хватает сил понять сердцем, что всё позади.
Боже, как же это всё просто,
Так легли у нас тобой звёзды,
Что нельзя тебе сказать просто:
«Не уходи… Не уходи!!.»
Прощай, прощай, Наташка!
Прощай, прощай…
Прощай, прощай, лихом не поминай!
Прощай, прощай, Наташка!
Прощай, прощай…
Но, может быть, позвонишь невзначай…
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk etsem iyi olur.,
Gürültülü bir şehirde benim sonbahar,
Saçımı sallamaktan vazgeçemezsin.
Yetişkin amca geceleri ağlıyor,
Ancak, bunun ne anlama geldiğini pek sanmıyorum.
Bu benim mutluluğumun ne yazık ki gerçekleşmediği anlamına geliyor,
Gerçekleşmedi…
Güle güle, Natasha!
Elveda, elveda.…
Güle güle, güle güle, şık bir şekilde hatırlama!
Güle güle, Natasha!
Elveda, elveda.…
Ama belki yanlışlıkla ararsın.…
Belki yaşla birlikte sinirleri teslim ederler,
Önce ayrılmak için yeterli güç yok,
Kalpten her şeyin geride olduğunu anlamak için yeterli güç yok.
Tanrım, bu çok basit.,
Yıldızlarımız böyle yattı.,
Ne söyleyemezsin sadece:
"Gitme ... gitme!!.»
Güle güle, Natasha!
Elveda, elveda.…
Güle güle, güle güle, şık bir şekilde hatırlama!
Güle güle, Natasha!
Elveda, elveda.…
Ama belki yanlışlıkla ararsın.…