Игорь Николаев — Сегодня ничего не изменилось şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Николаев adlı sanatçının "Сегодня ничего не изменилось" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня ничего не изменилось
И все осталось также, как вчера
Прости, но я узнал, что тебе снилось
И спать не мог до самого утра
Во сне ты прошептала его имя
Так нежно, так легко и так любя
И понял я, что стали мы чужими
Что в этот миг я потерял тебя
Легко-легко, как облако над морем
Летит любовь к далеким берегам
Напрасно мы любовь считаем горем
Она уже принадлежит не нам
А утром ты наивно улыбалась
Шутила и была ко мне добра
Мы пили чай
И снова мне казалось
Что завтра будет
Также, как вчера
Сегодня ничего не изменилось
И все осталось также, как вчера
Прости, но я узнал, что тебе снилось
И спать не мог до самого утра
Во сне ты прошептала его имя
Так нежно, так легко и так любя
И понял я, что стали мы чужими
Что в этот миг я потерял тебя
Легко-легко, как облако над морем
Летит любовь к далеким берегам
Напрасно мы любовь считаем горем
Она уже принадлежит не нам
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hiçbir şey değişmedi
Ve her şey dün olduğu gibi kaldı
Üzgünüm ama rüyanda ne gördüğünü öğrendim.
Ve sabaha kadar uyuyamadım
Rüyanda adını fısıldadın.
Çok nazik, çok kolay ve çok sevgi dolu
Yabancı olduğumuzu fark ettim.
O anda seni kaybettim.
Kolay-deniz üzerinde bir bulut gibi kolay
Uzak kıyılara aşk uçar
Boşuna, sevgiyi keder olarak görüyoruz
Artık bize ait değil.
Ve bu sabah safça gülümsüyordun
Şaka ve bana iyi davrandı
Çay içtik.
Ve yine bana öyle geldi
Yarın ne olacak
Dün olduğu gibi
Bugün hiçbir şey değişmedi
Ve her şey dün olduğu gibi kaldı
Üzgünüm ama rüyanda ne gördüğünü öğrendim.
Ve sabaha kadar uyuyamadım
Rüyanda adını fısıldadın.
Çok nazik, çok kolay ve çok sevgi dolu
Yabancı olduğumuzu fark ettim.
O anda seni kaybettim.
Kolay-deniz üzerinde bir bulut gibi kolay
Uzak kıyılara aşk uçar
Boşuna, sevgiyi keder olarak görüyoruz
Artık bize ait değil.