Игорь Саруханов — На кошачьих лапках тишина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Саруханов adlı sanatçının "На кошачьих лапках тишина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Спи, укройся одеялом сна,
Пусть тебя качают на руках
Нежная пушистая волна
Дорога ты, месяц в облаках.
Припев:
Пусть смирит дыхание своё
Старый ветер до конца времён.
Пусть он колыбельную споёт
Для тебя под звёздный перезвон.
Пусть застынет время, а вокруг
Лишь твоим дыханием полна
Завершает этой ночи круг
На кошачьих лапках тишина.
Коротка ли ночь или длинна,
В бархатных садах или снегах,
Спи, и да хранят тебя волна,
Тишина, да месяц в облаках.
Припев:
Пусть смирит дыхание своё
Старый ветер до конца времён.
Пусть он колыбельную споёт
Для тебя под звёздный перезвон.
Пусть застынет время, а вокруг
Лишь твоим дыханием полна
Завершает этой ночи круг
На кошачьих лапках тишина.
Проигрыш
Пусть смирит дыхание своё
Старый ветер до конца времён.
Пусть он колыбельную споёт
Для тебя под звёздный перезвон.
Пусть застынет время, а вокруг
Лишь твоим дыханием полна
Завершает этой ночи круг
На кошачьих лапках тишина.
Şarkı sözü çevirisi
Uyu, bir uyku battaniyesi ile örtün,
Kollarında sallanmana izin ver
Nazik kabarık dalga
Sevgili, bulutlarda bir ay.
Nakarat:
Nefesini alçaltsın
Zamanın sonuna kadar eski rüzgar.
Ona bir ninni söyleyecek
Senin için yıldız Çanı.
Zamanın sertleşmesine izin ver ve etrafında
Sadece nefesin dolu
Bu gece Daire tamamlar
Kedinin pençelerinde sessizlik var.
Gece kısa mı uzun mu,
Kadife bahçelerde veya karda,
Uyu ve dalga seni korusun,
Sessizlik, Evet bulutlarda bir ay.
Nakarat:
Nefesini alçaltsın
Zamanın sonuna kadar eski rüzgar.
Ona bir ninni söyleyecek
Senin için yıldız Çanı.
Zamanın sertleşmesine izin ver ve etrafında
Sadece nefesin dolu
Bu gece Daire tamamlar
Kedinin pençelerinde sessizlik var.
Yenilgi
Nefesini alçaltsın
Zamanın sonuna kadar eski rüzgar.
Ona bir ninni söyleyecek
Senin için yıldız Çanı.
Zamanın sertleşmesine izin ver ve etrafında
Sadece nefesin dolu
Bu gece Daire tamamlar
Kedinin pençelerinde sessizlik var.