Игорь Саруханов — Вчерашний день şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Саруханов adlı sanatçının "Вчерашний день" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как трудно новый день начать, когда понятно вдруг,
Что день вчерашний был ошибкой непростой.
Он был твореньем наших рук, он был нам словно добрый друг,
К нему привыкли, он стал нашею судьбой.
И были счастливы с тобой мы во вчерашнем дне.
Не знали мы, что это всё самообман.
Застыло время, как во сне, но вот в рассветной тишине
Вчерашний день растаял как ночной туман.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Привычка может заменить нам счастье многих дней.
Привыкнуть просто, да отвыкнуть тяжело.
Я отвыкаю от ночей любви придуманной моей,
Пока что это наважденье не прошло.
Но завтра я уже смогу переступить черту,
Что разделяет новый день с минувшим днём.
Вчерашний день сгубил мечту, но не оставил пустоту
Не в жизни нынешней, не в будущем моём.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir güne başlamak ne kadar zor, aniden anlaşılabilir olduğunda,
Dünün zor bir hata olduğunu.
O bizim ellerimizin yaratıcısıydı, bizim için iyi bir arkadaştı,
Ona alıştılar, kaderimiz oldu.
Ve dün seninle mutlu olduk.
Bunun kendi kendini aldatma olduğunu bilmiyorduk.
Bir rüyada olduğu gibi zaman dondu, ama Şafak sessizliğinde
Dün gece sis gibi eridi.
Sonsuza dek elveda, eski dostum, elveda, dün.
Birbirimize aşık olduğumuz gibi hata yaptık.
Dün, şimdi senin hata gölge izin
Yakında yeryüzünde bir bulut gibi geçecek.
Alışkanlık, birçok günün mutluluğunun yerini alabilir.
Alışmak kolay, ama vazgeçmek zor.
Benim tarafından icat edilen aşk gecelerinden vazgeçiyorum,
Şimdiye kadar, bu heyecan geçmedi.
Ama yarın çizgiyi aşabilirim.,
Geçen gün ile yeni bir gün paylaşıyor.
Dün rüyayı mahvetti, ama bir boşluk bırakmadı
Şimdiki hayatta değil, benim geleceğimde değil.
Sonsuza dek elveda, eski dostum, elveda, dün.
Birbirimize aşık olduğumuz gibi hata yaptık.
Dün, şimdi senin hata gölge izin
Yakında yeryüzünde bir bulut gibi geçecek.
Sonsuza dek elveda, eski dostum, elveda, dün.
Birbirimize aşık olduğumuz gibi hata yaptık.
Dün, şimdi senin hata gölge izin
Yakında yeryüzünde bir bulut gibi geçecek.
Sonsuza dek elveda, eski dostum, elveda, dün.
Birbirimize aşık olduğumuz gibi hata yaptık.
Dün, şimdi senin hata gölge izin
Yakında yeryüzünde bir bulut gibi geçecek.
Sonsuza dek elveda, eski dostum, elveda, dün.
Birbirimize aşık olduğumuz gibi hata yaptık.
Dün, şimdi senin hata gölge izin
Yakında yeryüzünde bir bulut gibi geçecek.