Игорь Слуцкий — А над храмом кресты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Слуцкий adlı sanatçının "А над храмом кресты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нынче нет дождя лишь предчувствие
и тоскливо мне до безумствия
Ветер облака тащит волоком,
А в душе гудит медный колокол
Я не буду пить дело сделаю
Не в кабак пойду в церковь белую,
А по дороге в храм нет ни камушка
Отпусти грехи светлый батюшка,
А над храмом кресты
Светят мне за три с половиной версты
Не сбежать от себя не уйти от судьбы
А над храмом кресты
Светят мне за три с половиной версты
Не сбежать от себя не уйти от судьбы
И по жизни все у меня не так
Вроде день стоит, а на сердце мрак
Желтый клен поник на семи ветрах
Небо серое в золотых крестах
Я любовь искал жил гулял грешил
Весь запутался обо всем забыл
И кресты встают на моем пути
И куда ж бежать, а куда идти
А над храмом кресты
Светят мне за три с половиной версты
Не сбежать от себя не уйти от судьбы
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yağmur yok sadece bir önsezi
ve çılgınlığa üzülüyorum
Rüzgar bulut sürükler lif,
Ve duşta bir bakır çan çalıyor
İçki içmeyeceğim.
Tavernada değil, beyaz kiliseye gideceğim,
Ve tapınağa giderken çakıl taşı yok
Günahları bırak ışık baba,
Ve tapınağın üzerinde Haçlar
Üç buçuk mil için bana parlıyor
Kendinizden kaçmayın kaderden kaçmayın
Ve tapınağın üzerinde Haçlar
Üç buçuk mil için bana parlıyor
Kendinizden kaçmayın kaderden kaçmayın
Ve hayatımda her şey böyle değil
Bir gün DEĞER gibi, ama kalp karanlık
Yedi rüzgarda sarı akçaağaç ponik
Gökyüzü altın haçlarda gri
Ben aşk arayan günah yürüdü yaşadı
Tüm karışık her şeyi unuttum
Ve Haçlar yoluma çıkıyor
Ve nereye gitmek ve nereye gitmek
Ve tapınağın üzerinde Haçlar
Üç buçuk mil için bana parlıyor
Kendinizden kaçmayın kaderden kaçmayın