Игорь Слуцкий — Казачья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Слуцкий adlı sanatçının "Казачья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не брани меня отец, что так получилось
Что послала нам свинец вражья чья-то сила
Что такого молодца, удалого хлопца
Пуля-дура подвела к мёртвому колодцу
Не ругайте меня мама, что я не здоровый
Что ушёл я воевать за порядок новый
Что работник из меня вышел непутёвый,
А бывало поднимал я бычка с коровой.
Не вини меня, за то, что я не вернулся,
Что попала пуля в лоб, ой не увернулся
Кабы знал, что будет так, голова с дырою
Не менял бы свой пиджак на звезду героя.
Извини меня жена, что с тобой простился,
Что за батькины дела до смерти убился
Ой, чую будет кавалер у тебя молодка
Ой, попал я под прицел — точная наводка.
Прости батька-атаман, что тебя покинул
Я б ещё бы порубал, ежели не сгинул
Я же был казак лихой, с рыжими усами
Коли был сейчас живой, был бы рядом с вами.
Не вини меня, за то, что я не вернулся,
Что попала пуля в лоб, ой не увернулся
Кабы знал, что будет так, голова с дырою
Не менял бы свой пиджак на звезду героя.
Схороните вы меня, да все поминайте
Напоите мне коня, больше не седлайте
Пусть он в поле травы гнёт, вволю погуляет
Прилетела пуля в лоб, ой беда, какая!
Şarkı sözü çevirisi
Beni azarlama baba, ne oldu
Düşmanın gücünün bize yolladığı şey.
Ne kadar iyi bir adam, serseri bir çocuk
Bullet-aptal ölü kuyuya yol açtı
Beni azarlama anne ben sağlıklı değilim
Yeni sipariş için savaştım
Bu çalışan benden çıktı ahlaksız,
Ve ben bir inek ile bir boğa kaldırdı.
Geri dönmediğim için beni suçlama.,
Alnına bir kurşun isabet, oh kaçmadı
Kaby böyle olacağını biliyordu, bir delik ile kafa
Ceketimi bir kahraman yıldızı olarak değiştirmezdim.
Sana veda ettiğim için özür dilerim.,
Ne tür bir vatan meselesi öldü
Oh, genç bir erkek arkadaşın olacak gibi hissediyorum
Tam bir ipucu.
Seni terk ettiğim için özür dilerim.
Ölmesem daha iyi doğrayırdım.
Ben kırmızı bıyıklı, şık bir kazak oldu
Şu an hayatta olsaydı, senin yanında olurdu.
Geri dönmediğim için beni suçlama.,
Alnına bir kurşun isabet, oh kaçmadı
Kaby böyle olacağını biliyordu, bir delik ile kafa
Ceketimi bir kahraman yıldızı olarak değiştirmezdim.
Beni gömün, herkes hatırlasın.
Bana bir at iç, bir daha eyerleme
Çim alanında bükülmesine izin verin, bol bol yürüyün
Kurşun alnına uçtu, sorun ne!