Игорь Слуцкий — Не разменять себя по мелочам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Слуцкий adlı sanatçının "Не разменять себя по мелочам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мир застыл, вздохнул и покатился
По аллеям дышащим весной
Я как будто заново родился,
Я как будто воскрешон тобой.
Пусть не строит по ладам гитара,
Пусть секунды ускоряют бег,
И не важно много или мало,
Если встретил счастье человек…
Не разменять себя по мелочам
Так не легко приходится порою.
Я благодарен всем моим друзьям
И женщине, которая со мною.
Пусть время мчится вдаль не удержать,
Судьба ныряет в омут с головою.
Себя легко сегодня разменять
По мелочам, но всё-таки не стоит…
Мир застыл, вздохнул и разрыдался
Мне вопросом душу теребя,
Что я в жизни потерял и с чем остался,
Как я жил на свете не любя…
Горизонт сотрёт следы столетий,
Звёзды гаснут вспыхивая вновь,
Всё пройдёт и будут наши дети
ТАКЖЕ ВЕРИТЬ В ВЕЧНУЮ ЛЮБОВЬ…
Şarkı sözü çevirisi
Dünya dondu, iç çekti ve yuvarlandı
İlkbaharda nefes alan sokaklarda
Sanki yeniden doğmuşum gibi.,
Sanki seni diriltmişim gibi.
Gitarın perdelerini oluşturmasına izin vermeyin,
Saniyeler koşmayı hızlandırsın,
Ve çok ya da çok önemli değil,
Bir araya geldi mutluluk kişi…
Küçük şeyler için kendinizi değiştirmeyin
Bazen kolay değil.
Tüm arkadaşlarıma minnettarım
Ve benimle olan kadına.
Zaman uzak tutmak için değil acele edelim,
Kader bir kafa ile bir havuza dalıyor.
Bugün kendinizi değiştirmek kolaydır
Küçük şeyler için, ama yine de buna değmez…
Dünya dondu, iç çekti ve ağladı
Bana soru ruh asılarak,
Hayatımda ne kaybettim ve ne kaldı,
Dünyada sevmeden nasıl yaşadım…
Ufuk yüzyılların izlerini silecek,
Yıldızlar tekrar yanıp sönüyor,
Her şey geçecek ve çocuklarımız olacak
AYRICA SONSUZ SEVGİYE İNANMAK…