Игорь Слуцкий — Три дня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Слуцкий adlı sanatçının "Три дня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если грусть о тебе одолеет меня
Я не стану заламывать руки
Украду я у жизни три лучшие дня
И прерву бесконечность разлуки
Я швырну эти дни на горячий песок
Я их чайкам скормлю на рассвете
Пусть их смоет волна как следы твоих ног
Пусть развеет, как облако ветер
Говорят не богат, богачем не кажись,
Но чего-то я все-таки стою
Пусть и весь капитал мой единственный — жизнь
Хочешь я поделюсь им с тобою
Я немного боюсь иронических глаз
В дар каких-то три дня предлагая
Это в перстни твои, мой нехитрый алмаз
Это время, мой дорогая
Пусть их смоет волна
Как над морем огни
Пусть дождем они тихим прольются
Ты возьми эти дни даже если они
Из последних, что мне остаются
Ты возмьми эти дни, даже если они
Из последних, что мне остаются.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer senin için üzüntü beni yenerse
Ellerimi sıkmayacağım.
Hayattan en iyi üç günü çalacağım.
Ve ayrılık sonsuzluğunu kırmak
Bu günleri sıcak kumlara atacağım
Onları güneş doğarken martılara yedireceğim.
Ayak izleri gibi dalga onları yıkamak
Bir bulut rüzgar gibi dağıtmak edelim
Zengin değil diyorlar, zengin görünmüyor,
Ama bir şey için hala ayakta duruyorum
Tüm sermayem tek olsun-hayat
Seninle paylaşmamı ister misin
İronik gözlerden biraz korkuyorum
Bir hediye olarak herhangi bir üç gün sunan
Bu senin Yüzüklerin, benim basit elmasım
Zamanı geldi, canım.
Dalga onları yıkasın
Deniz ışıkları üzerinde nasıl
Yağmurda sessiz bir şekilde akmasına izin verin
Bu günleri al, onlar olsa bile
Bana kalan son şey
Onlar olsa bile, bu günleri öl
Bana kalan son şeylerden.