Игорь Слуцкий — Задушевная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Слуцкий adlı sanatçının "Задушевная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Западают в наши души песни,
И родней их не было и нет.
Будто с неба к нам приходят вести,
И всплывает в памяти куплет…
В грешном сердце маятник качнётся,
Как весной в России, не спеша.
Песня ручейком в душе прольётся,
И оттает сонная душа.
То разгульная да залихватская,
То распевная, а то кабацкая,
То весёлая, а то грустная,
Задушевная песня русская!
Песня и согреет, и утешит,
Успокоит сердце в час ночной,
На краю у пропасти удержит
И всегда останется с тобой.
Зазвенят ручьи в душе, как струны,
Распахнется небо вширь и ввысь,
И уйдёт печаль, умчатся думы,
С песнею совсем другая жизнь.
То разгульная да залихватская,
То распевная, а то кабацкая,
То весёлая, а то грустная,
Задушевная песня русская!
То разгульная да залихватская,
То распевная, а то кабацкая,
То весёлая, а то грустная,
Задушевная песня русская!
Şarkı sözü çevirisi
Bizim ruh şarkıları batan,
Ve akrabaları yoktu ve yoktu.
Sanki gökten haber gelmiş gibi.,
Ve beyit hafızasında açılır…
Günahkar bir kalpte sarkaç sallanacak,
Rusya'da bahar gibi, yavaş yavaş.
Şarkı duşta bir dere ile dökülecek,
Ve uykulu bir ruh çözülüyor.
Bu yaygın ve beceriyor,
Sonra ilahi, sonra kabatskaya,
Bu neşeli ve üzgün,
Samimi bir şarkı Rus!
Şarkı ve sıcak ve teselli,
Gece saatlerinde kalbi sakinleştirin,
Uçurumun kenarında tutacak
Ve her zaman seninle kalacak.
Teller gibi duşta akarsular çalacak,
Gökyüzü geniş ve yukarı açılacaktır,
Ve üzüntü gidecek, düşünceler acele edecek,
Şarkı ile tamamen farklı bir hayat.
Bu yaygın ve beceriyor,
Sonra ilahi, sonra kabatskaya,
Bu neşeli ve üzgün,
Samimi bir şarkı Rus!
Bu yaygın ve beceriyor,
Sonra ilahi, sonra kabatskaya,
Bu neşeli ve üzgün,
Samimi bir şarkı Rus!