Игорь Тальков — Друзья-товарищи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Друзья-товарищи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне говорили то, что все мои стихи
От совершенства бесконечно далеки.
Мне говорили то, что мой вокальный дар
Действует на головы, как солнечный удар.
Ох уж эти мне друзья-товарищи,
Всё, всё, всё, всё знающие,
С камушками за пазухой
И с фигой за спиной
И с одной на всех извилиной.
Пусть говорят тебе "доброжелатели",
Что все твои стремления - не желательны.
Ты их не слушай, успокойся и дерзай
И всех "доброжелателей" подальше посылай!
Ох уж эти мне "доброжелатели",
Прорицатели, советодатели,
С камушками за пазухой
И с фигой за спиной
И с одной на всех извилиной.
Мне говорили то, что все мои стихи
От совершенства бесконечно далеки.
Мне говорили то, что я не то пишу,
А я стою - пою, играю и пляшу.
Мне говорили то, что я не так дышу,
А я стою - пою, играю и пляшу.
Мне говорили то, что я не то пишу,
А я пою, пишу, дышу, играю и пляшу.
Вот так!
Şarkı sözü çevirisi
Bana tüm şiirlerim söylendi
Mükemmellikten sonsuza kadar uzaktır.
Vokal hediyemin ne olduğu söylendi
Güneş çarpması gibi kafalara etki eder.
Oh, bu benim yoldaş arkadaşlarım,
Herkes, herkes, herkes, herkes bilir,
Sinüs arkasında çakıl taşları ile
Ve arkasında incir ile
Ve hepsi bir girus ile.
Konuşsun sana "sempatizanlar",
Tüm arzularının istenmediğini.
Onları dinleme, sakin ol ve cesaret et
Ve tüm "iyi dilekler"uzağa gönder!
Oh, bu bana " iyi dilekler",
Kahinler, danışmanlar,
Sinüs arkasında çakıl taşları ile
Ve arkasında incir ile
Ve hepsi bir girus ile.
Bana tüm şiirlerim söylendi
Mükemmellikten sonsuza kadar uzaktır.
Yanlış yazdığım şeyler söylendi.,
Ve ben ayakta duruyorum, şarkı söylüyorum, çalıyorum ve dans ediyorum.
Bana öyle nefes almadığım söylendi.,
Ve ben ayakta duruyorum, şarkı söylüyorum, çalıyorum ve dans ediyorum.
Yanlış yazdığım şeyler söylendi.,
Ben şarkı söyler, yazar, nefes alır, çalar ve dans ederim.
İşte böyle!