Игорь Тальков — Я вернусь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Я вернусь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я мечтаю вернуться с войны
На которой родился и рос.
На руинах нищей страны
Под дождями из слёз.
Но не предан земле тиран,
Объявивший войну стране.
И не видно конца и края этой войне.
Я пророчить не берусь,
Но точно знаю, что вернусь
Пусть даже через сто веков
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою
Я воскресну и спою.
На первом дне рождения
Страны, вернувшейся с войны.
II куплет:
А когда затихают бои
На привале, а не в строю.
Я о мире, о любви
Сочиняю и пою.
Облегченно вздыхают враги,
А друзья говорят: Устал
Ошибаются и те и другие — это привал.
Я завтра снова в бой сорвусь,
Но точно знаю, что вернусь
Пусть даже через сто веков
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою
Я воскресну и спою.
На первом дне рождения
Страны, вернувшейся с войны.
Я завтра снова в бой сорвусь,
Но точно знаю, что вернусь
Пусть даже через сто веков
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою
Я воскресну и спою.
На первом дне рождения
Страны, вернувшейся с войны.
С войны… вернусь…
С войны… вернусь…
С войны… вернусь…
С войны… вернусь…
Şarkı sözü çevirisi
Savaştan dönmeyi hayal ediyorum.
Doğduğu ve büyüdüğü.
Yoksul bir ülkenin kalıntıları üzerinde
Gözyaşları yağmurda.
Ama yeryüzüne sadık bir zalim değil,
Объявивший savaş ülkede.
Ve bu savaşın sonu ve sonu belli değil.
Ben пророчить taahhüt değildir,
Ama geri döneceğimi biliyorum.
Yüz yüzyıl sonra bile
Aptallar değil, Dahiler diyarına.
Ve savaşta mağlup
Yeniden doğup şarkı söyleyeceğim.
İlk doğum gününde
Savaştan dönen bir ülke.
II beyit:
Ve ne zaman sessiz kavgalar
Kampta, saflarda değil.
Barış hakkında, aşk hakkında
Oluşturmak ve şarkı.
Düşmanları rahatlatıyor,
Ve arkadaşlar diyor: yorgun
Her ikisi de yanlış-bu bir durak.
Yarın tekrar savaşacağım.,
Ama geri döneceğimi biliyorum.
Yüz yüzyıl sonra bile
Aptallar değil, Dahiler diyarına.
Ve savaşta mağlup
Yeniden doğup şarkı söyleyeceğim.
İlk doğum gününde
Savaştan dönen bir ülke.
Yarın tekrar savaşacağım.,
Ama geri döneceğimi biliyorum.
Yüz yüzyıl sonra bile
Aptallar değil, Dahiler diyarına.
Ve savaşta mağlup
Yeniden doğup şarkı söyleyeceğim.
İlk doğum gününde
Savaştan dönen bir ülke.
Savaştan geri döneceğim. …
Savaştan geri döneceğim. …
Savaştan geri döneceğim. …
Savaştan geri döneceğim. …