Игорь Тальков — Мой брат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Мой брат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты когда-то учил меня петь и играть на гитаре,
Ты был строет, красив и всесилен, как бог Саваоф.
Ты говорил мне, что жизнь так сложна
И что в ней выдержка очень важна,
И что в жизни везёт
Только тем, кто идёт вперёд.
Ты когда-то учил меня жить и служил мне примером.
И, внимая советам твоим, я старался как мог.
Ты шутил и смеялся от сердца
Над моею наивностью детской
И, открыв мне глаза,
Разобраться во многом помог.
Мой старший брат, мой брат,
Ну почему же ты теперь не рад
И в глазах твоих нет участья,
Ни любви, ни печали, ни счастья.
Мой старший брат, мой брат,
Ну встряхнись, ну оглянись назад.
Ведь ты же мнеого знал и умел,
Ну когда же ты успел всё растерять?
Развела нас с тобою судьба по разным допрогам,
И не раз я сбивался с пути и блуждал в темноте.
А то, что ты называешь везеньем,
Мне давалось трудом и терпеньем
И стремленьем к своей,
Путеводной своей звезде.
Вот сидим мы напротив друг друга — глядим осторожно.
Я искал этой встречи, а встретив тебя — не узнал.
Ну скажи перед тем, как проститься,
Ты скажи, как могло случиться,
То, что я себя в жизни нашёл,
А ты — потерял?
Ведь ты когда-то учил меня жить и играть на гитаре,
Ты был строет, красив и всесилен, как бог Саваоф.
Ты говорил мне, что жизнь так сложна.
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde bana şarkı söylemeyi ve gitar çalmayı öğretmiştin.,
Sen Tanrı Savaof gibi inşa edilmiş, güzel ve her şeye kadirdin.
Hayatın çok karmaşık olduğunu söylemiştin.
Ve bu alıntı çok önemlidir,
Ve hayatta ne şans
Sadece ileri gidenlere.
Bir zamanlar bana yaşamayı öğrettin ve bana örnek oldun.
Tavsiyeni dinlerken elimden geleni yaptım.
Şaka yapıyordun ve yürekten gülüyordun.
Benim çocuk naifliği üzerinde
Ve gözlerimi açarak,
Anlamak için çok yardımcı oldu.
Ağabeyim, abim,
Neden şimdi mutlu değilsin
Ve senin gözünde kader yok,
Aşk yok, üzüntü yok, mutluluk yok.
Ağabeyim, abim,
Salla, geriye bak.
Çünkü sen aynı мнеого biliyordu ve nasıl,
Peki ne zaman vardı, her şeyi kaybetmek?
Bizi ve senin kaderimizi farklı sorgularla dağıttı,
Ve bir kereden fazla yoldan saptım ve karanlıkta dolaştım.
Ne diyorsun везеньем,
Bana emek ve sabır verildi
Ve kendi isteğimizle.,
Yıldızına yol gösterici.
Burada birbirimizin karşısında oturuyoruz-dikkatlice bakıyoruz.
Bu buluşmayı aradım ve seninle tanıştıktan sonra tanıyamadım.
Veda etmeden önce söyle.,
Nasıl olabileceğini söyle.,
Kendimi hayatta bulduğum şey,
Sen kaybettin mi?
Bir zamanlar bana gitar çalmayı ve yaşamayı öğretmiştin.,
Sen Tanrı Savaof gibi inşa edilmiş, güzel ve her şeye kadirdin.
Hayatın çok karmaşık olduğunu söylemiştin.