Игорь Тальков — Моя любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Моя любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все как будто шло своим путем,
медленно и верно.
успех в делах, семья и дом
лечили раненые нервы,
не будили звездные дожди
моего воображения,
и превратились виражи
в плавное скольжение
скажи откуда ты взялась,
моя нечаянная радость
несвоевременная страсть,
горькая, а сладость?
нарушив мой земной покой
ты от какой отбилась стаи,
и, что мне делать с тобой такой,
я незнаю
вздрогнул, как от выстрела мой дом,
стены: закачало,
когда в окно твоим крылом
счастье постучало
понимал ли дом, что он теперь
для меня стал тесен,
оставив незакрытой дверь
и окон не завесив
скажи, откуда ты взялась
и опоздать не испугалась,
моя неведомая страсть
моя нечаянная радость
нарушив мой земной покой
ты, от какой отбилась стаи
и что мне делать с тобой такой
я незнаю
мой уютный замок из песка
стал как будто ниже,
и заменили облака
Рухнувшую крышу
ты смотрела, как под крышей той
разгорались страсти
сказав, что на беде чужой
мы не построим счастья
да я бы мог, конечно отпустить
тебя, но это не поможет
чужому горю, ведь простить
меня мой дом уже не сможет
растаться можно и любя
боль рассосется понемногу,
но только, обманув себя,
мы обмануть не сможем Бога
скажи, откуда ты взялась?!!
нарушив мой земной покой,
ты от какой отбилась стаи
и что мне делать с тобой такой?
я незнаю.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey sanki şey yolunda gidiyor,
yavaş ve doğru.
iş başarısı, aile ve ev
yaralı sinirler tedavi edildi,
yıldız yağmuru uyandırmadı
hayal gücüm,
ve dönüşler döndü
pürüzsüz kayma
nereden geldiğini söyle.,
benim kazara sevinç
zamansız tutku,
acı ve tatlılık?
dünyevi huzurumu bozmak
sürüden kaçtın.,
ve seninle böyle ne yapacağım,
bilmiyorum.
Evimi vurdu gibi titredi,
duvar: pompalı,
ne zaman pencere senin kanat
mutluluk çaldı
Dom şimdi olduğunu anladı mı
benim için küçük oldu,
kapıyı kapalı bırakarak
ve pencereleri örtmeden
nereden geldiğini söyle.
ve geç korkmadı,
benim bilinmeyen tutkum
benim kazara sevinç
dünyevi huzurumu bozmak
sen, hangi sürülerden kurtuldun
seninle ne yapacağım böyle?
bilmiyorum.
benim rahat kum kale
daha düşük gibi oldu,
ve bulutların yerini aldı
Çökmüş çatı
çatının altına bakıyordun.
tutku alevlendi
bir başkasının başı dertte olduğunu söyleyerek
mutluluk inşa etmeyeceğiz
Evet, elbette bırakabilirim.
seni, ama bu yardımcı olmuyor
başkasının kederi, çünkü affet
benim evim artık mümkün değil
büyüyebilir ve sevebilirsiniz
ağrı azar azar çözülür,
ama sadece kendini kandırarak,
Tanrı'yı kandıramayız.
nereden geldiğini söyle.!!
dünyevi huzurumu bozmak,
sürüden kaçtın.
seninle böyle ne yapacağım?
bilmiyorum.