Игорь Тальков — Россия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Россия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Листая старую тетрадь расстрелянного генерала,
Я тщетно силился понять, как ты смогла себя отдать
На растерзание вандалам.
Из мрачной глубины веков, ты поднималась исполином
Твой Петербург мирил врагов высокой доблестью полков
В век золотой Екатерины.
Россия, Россия!
II куплет:
Священной музыкой времен над златоглавою Москвою
Струился колокольный звон, но даже самый тихий, он Кому-то не давал покоя.
А золотые купола, кому-то чёрный глаз слепили
Ты раздражалась силой зла, и, видно, так их доняла
Что ослепить тебя решили.
Россия, Россия!
III куплет:
Разверзлись с треском небеса, и с визгом ринулись оттуда
Срубая головы церквям и славя нового царя
Новоявленные иуды.
Тебя связали кумачом и опустили на колени
Сверкнул топор над палачом, а приговор тебе прочел
Кровавый царь, великий гений.
Россия!
IV куплет:
Листая старую тетрадь расстрелянного генерала,
Я тщетно силился понять, как ты могла себя отдать
На растерзание вандалам.
О, генеральская тетрадь, забытой правды возрождение,
Как тяжело тебя читать
Обманутому поколению…
Россия!
Şarkı sözü çevirisi
Vurulan generalin eski defterinden saygısız,
Kendini nasıl geri verebileceğini anlamak için boşuna uğraştım.
Vandalları parçalamak için.
Yüzyılların karanlık derinliklerinden, dev olarak yükseldin
Senin Petersburg sayısız düşman yüksek yiğitliği alay
Altın Catherine çağında.
Rusya, Rusya!
II beyit:
Moskova'nın altın başındaki zamanların kutsal müziği
Çan çaldı, ama en sessiz olanı bile, birine dinlenmedi.
Ve altın kubbeler, birisi siyah göz kör
Kötülüğün gücüyle sinirlendin ve görünüşe göre onları bu şekilde kandırdın.
Seni kör etmeye karar verdiler.
Rusya, Rusya!
III beyit:
Gökler bir patlama ile açıldı ve oradan bir çığlık attı
Kiliselerin başlarını kesmek ve yeni Kralı yüceltmek
Son gün yahuda.
Kumach ile bağlandın ve dizlerinin üzerine çöktün
Cellatın üzerine bir balta parladı ve cümle sana okundu
Kanlı Kral, büyük dahi.
Rusya!
IV beyit:
Vurulan generalin eski defterinden saygısız,
Kendini nasıl geri verebileceğini anlamak için boşuna uğraştım.
Vandalları parçalamak için.
Oh, genel defter, unutulmuş gerçeği yeniden doğuş,
Seni okumak ne kadar zor
Aldatılmış nesil…
Rusya!