Игорь Тальков — Таня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Таня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Потанцуй со мной.
Я совсем забыл о танцах, Таня,
С этою войной.
Изучая корни революций,
Я забыл, как надо отдыхать.
Ну, а годы быстро так несутся,
И мне не 25.
Па-па-па… потанцуй ты со мной,
Я когда-то тоже был заводной,
Но сегодня я отброшу все дела,
Потому что ты меня завела.
Та-та-та… Таня,
Говорт я в танцах не толков… Не Тальков?
Я не Майкл Джексон и не Лайма. А кто ж ты?
И, уж конечно, не Владимир Пресняков. А жаль!
Понимаешь ли, то то, то это —
Ну просто сумасшедший дом.
Мне, пойми было не до пируэтов,
Потому что я играл с огнем.
Па-па-па… потанцуй ты со мной,
Я когда-то тоже был заводной,
Но сегодня я отброшу все дела,
Потому что ты меня завела.
Марксисты, коммунисты, коммунисты, террористы,
Модернисты, онанисты, перестройка.
Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин, Хрущев, Брежнев, Горбачев.
ВЧК, ВКП (б), КГБ, СС, КПСС, ВЛКСМ, НКВД, АБВГД, АБВГДЕЁ-моё.
Все…
Я устал имею право
Отдохнуть душой.
Я сегодня самый ультра правый,
Мне просто хорошо.
Па-па-па… потанцуй ты со мной,
Я когда-то тоже был заводной,
Но сегодня я отброшу все дела,
Потому что ты меня завела.
9 февраля 1991
Şarkı sözü çevirisi
Benimle dans et.
Dans etmeyi unutmuşum, Tanya.,
Bu savaşla.
Devrimlerin köklerini keşfetmek,
Nasıl dinleneceğimi unuttum.
Eh, yıllar çok hızlı acele ediyor,
Ve ben 25 yaşında değilim.
PA-PA-PA ... benimle dans et,
Ben de bir zamanlar clockwork'dum,
Ama bugün bütün davaları atacağım.,
Çünkü beni tahrik ettin.
Ta-ta-ta... Tanya,
Dansa talkov demiyorum... Talkov değil mi?
Ben Michael Jackson ya da Lima değilim. Sen kimsin?
Ve tabii ki, Vladimir Presnyakov değil. Yazık oldu!
Anladın mı, bir şey, o zaman bu —
Sadece bir tımarhane.
Pirouettes için değil.,
Çünkü ateşle oynadım.
PA-PA-PA ... benimle dans et,
Ben de bir zamanlar clockwork'dum,
Ama bugün bütün davaları atacağım.,
Çünkü beni tahrik ettin.
Marksistler, komünistler, komünistler, teröristler,
Modernistler, mastürbasyon, yeniden yapılanma.
Marx, Engels, Lenin, Stalin, Kruşçev, Brezhnev, Gorbaçov.
VCC, VCP (B), KGB, SS, KPSS, VLKSM, NKVD, ABVGD, ABVGDEE-benim.
Tüm…
Yorgunum, hakkım var.
Ruhunuzu dinlendirin.
Bugün en ultra sağım,
Sadece iyi hissediyorum.
PA-PA-PA ... benimle dans et,
Ben de bir zamanlar clockwork'dum,
Ama bugün bütün davaları atacağım.,
Çünkü beni tahrik ettin.
9 Şubat 1991