Игорь Тальков — В океане непонимания şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "В океане непонимания" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не смотри на меня в ожидании
И не думай, что я умней —
В океане непонимания
Я давно плыву на бревне.
И советы мои вчерашние,
Если можешь забыть — забудь.
Разлетелись песочные башни,
Только ветер успел подуть.
Понимаешь, ну не знаешь,
Где найдешь, где потеряешь,
И не лезь ты в дебри,
Душу не трави.
Нет, не знаешь, ох не знаешь,
Где найдешь, где потеряешь.
Слушай лучше сердце,
Сердцем и живи.
Не смотри на меня с изумлением,
Я давно уже стал другим,
И вчерашние размышления
Взяли и обратились в дым.
Этот дым, невесомым облачком
Проплывая в небе большом,
То смеется лучами солнечными,
То грустит проливным дождем.
Да не смотри ты на меня с сожалением!
Видишь, я улыбаться стал.
Ну, а вспомни мое настроение
В тот момент, когда я.
И не так уж, поверь, досадно
В океане и на бревне.
Лучше сядь-ка со мною рядом —
Будет нам веселей вдвойне.
Şarkı sözü çevirisi
Beklentisiyle bana bakma
Daha akıllı olduğumu düşünme. —
Yanlış anlama Okyanusunda
Uzun zamandır kütükte yüzüyorum.
Ve tavsiyem dün,
Eğer unutabilirsen, unut.
Kum kuleleri uçtu,
Sadece rüzgar havaya uçurdu.
Bilirsin, bilmiyorsun.,
Nerede bulacaksın, nerede kaybedeceksin,
Ve sen vahşi karışma,
Ruhuna zarar verme.
Hayır, bilmiyorsun. bilmiyorsun.,
Nerede bulacaksın, nerede kaybedeceksin.
Daha iyi kalp dinle,
Kalbinle ve yaşa.
Bana şaşkınlıkla bakma,
Uzun zamandır farklı biri oldum.,
Ve dünün yansımaları
Aldı ve dumana döndü.
Bu duman, ağırlıksız bulut
Büyük gökyüzünde yüzen,
Sonra güneş ışınları gülüyor,
O üzgün yağmur.
Bana pişmanlıkla bakma!
Gördün mü, gülümsemeye başladım.
Ruh halimi hatırla.
Ben olduğum an.
Ve o kadar da değil, inan bana, sinir bozucu
Okyanusta ve kütükte.
Yanımda otursan iyi olur. —
İki kat daha eğlenceli olacak.