Игорь Тальков — Война şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Война" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хотел спеть песню «Чистые пруды»,
Но в прудах известных чистой нет воды,
Вместо «ив застенчивых» виснут провода,
«Друг мой» канул в вечность и не придет туда.
Война! Идет гражданская война!
Война! Идет гражданская война!
Как тут будет петься про аккордеон
И про берег детства, если взорван он,
И казенной дланью бьет бульвар в лицо,
И базарной бранью захлебывается «Кольцо»,
Война! Идет гражданская война!
Война! Идет гражданская война!
Война!
Да, я бы спел вам песню про «Чистые пруды»,
Но, признаюсь честно, мне сейчас не до «воды».
Я на меч булатный и доспехов звон
Поменял приятный старый свой аккордеон,
Война! Идет гражданская война!
Война! Идет гражданская война!
Война!
Карабах, Баку, Осетия, Литва,
Алма-Ата, Азербайджан, Кавказ,
Душанбе, Кишенев, Москва!
Восьмой десяток лет!
Война! Идет гражданская война!
Şarkı sözü çevirisi
"Temiz göletler" şarkısını söylemek istedim»,
Ama bilinen temiz göletlerde su yok,
Yerine "Yves utangaç" asılı teller,
"Arkadaşım" sonsuzluğa battı ve oraya gelmeyecek.
Savaş! İç savaş var!
Savaş! İç savaş var!
Akordeon hakkında petya nasıl olacak
Ve çocukluk kıyısı hakkında, eğer havaya uçurulursa,
Ve devlet el yüzüne bulvar vurur,
Ve pazar kavgası "yüzük" boğuluyor»,
Savaş! İç savaş var!
Savaş! İç savaş var!
Savaş!
Evet, size "temiz göletler" hakkında bir şarkı söylerdim.»,
Ama dürüst olmak gerekirse, şu anda «su»için zamanım yok.
Kılıç Bülent ve zırh zil duyuyorum
Güzel Eski akordeon takas,
Savaş! İç savaş var!
Savaş! İç savaş var!
Savaş!
Karabağ, Bakü, Osetya, Litvanya,
Almatı, Azerbaycan, Kafkasya,
Duşanbe, Kishenev, Moskova!
Sekizinci on yıl!
Savaş! İç savaş var!