Игорь Тальков — Замкнутый круг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Замкнутый круг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Часовыми поясами разделенные:
Между нами связь скупая, телефонная.
И почти что полпланеты
С сотнями воздушных трасс,
Невозможность созвониться
Ну хотя бы в месяц раз
Нас не спасает:
От разговоров ни о чем,
И расстояния:
Тут ни при чем.
А когда я сяду рядом,
Загляну в твои глаза,
Снова встанут между нами
Часовые пояса,
И все те же полпланеты
С сотнями воздушных трасс,
Ожидания рассветов
И обрывки скучных фраз
Нас разделяют:.
И одиночества недуг
Нас замыкает:.
В тесный свои круг.
Мы с тобой никак не можем
Разобраться, что к чему,
И никто нам не поможет,
И не скажет почему,
Почему нам вместе трудно
И еще труднее врозь?
Что-то случилось,
Что-то стряслось…
И давно пора, пожалуй,
Разомкнуть нам этот круг.
Только вот преградой стала
Память губ и память рук,
Понимать не хочет память,
И не хочет память знать
Тех проблем, что между нами
Успевают возникать
Оберегает…
И не считается ни с чем,
Но не решает.
Наших проблем.
Мы с тобой никак не можем
Разобраться, что к чему,
И никто нам не поможет,
И не скажет, почему
Почему нам вместе трудно,
И еще труднее врозь
Что-то случилось,
Что-то стряслось.
Şarkı sözü çevirisi
Saat dilimleri ayrılmış:
Aramızda bir bağ satın alma, telefon.
Ve neredeyse yarım gezegen
Yüzlerce hava yolu ile,
Arayamamak
Eh, en az bir ay bir kez
Bizi kurtarmıyor.:
Hiçbir şey hakkında konuşmaktan,
Ve mesafeler:
Alakası yok.
Ve ben yanına oturduğumda,
Gözlerine bakacağım.,
Tekrar aramıza girecekler.
Saat dilimleri,
Ve hala aynı yarım gezegenler
Yüzlerce hava yolu ile,
Şafak beklentileri
Ve sıkıcı ifadelerin parçaları
Biz paylaşıyoruz:.
Ve yalnızlık hastalığı
Bizi kapatır:.
Sıkı daire içine.
İkimiz de yapamayız.
Neyin ne olduğunu anlamak için,
Ve kimse bize yardım etmeyecek.,
Ve nedenini söylemeyecek,
Neden birlikte zor
Ve daha da zor ayrı?
Bir şey oldu,
Ne oldu…
Ve belki de zamanı geldi,
Bu çemberi açalım.
Sadece burada bir engel oldu
Dudak hafızası ve el hafızası,
Anlamak istemiyor bellek,
Ve bellek bilmek istemiyor
Aramızdaki sorunları.
Ortaya çıkma zamanı
Koruyor…
Ve hiçbir şey ile sayılmaz,
Ama karar vermiyor.
Sorunlarımızı.
İkimiz de yapamayız.
Neyin ne olduğunu anlamak için,
Ve kimse bize yardım etmeyecek.,
Ve nedenini söylemeyecek
Neden birlikte zor,
Ve daha da zor ayrı
Bir şey oldu,
Bir şey oldu.