Iina Kangasharju — Taivaanrannanmaalari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iina Kangasharju adlı sanatçının "Taivaanrannanmaalari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taivaanrannan reunalla on talo pikkuinen
mut ei sinne matkustaa voi kukaan aikuinen
Siellä asuu maalari ja sen pensselissä on
tuhansittain värejä surun ja ilon
Kun aamu meille hymyilee on taivas keltainen
ja surullisen illan väri haikeen sininen
Voit kerran elämässä nähdä hetken vihreän
jos saat sen kiinni, onni seuraa halki elämän
Tuhat väriä ja pensselissä häärii pieni mies
vaikka sinne lähtisit niin kadottaisit tien
On ikuisesti lapsi taivaanrannanmaalari
hän tekee työtä yksin päällä musta haalari
Ei sieltä pääse pois ja siksi värin sekoittaa
kyyneleiden veteen ja näin uuden sävyn jälleen saa
Kohta taivaalla on jälleen tuhat tarinaa
yksi suuri taulu, siinä monta unelmaa
Vaikka hän ei hymyile, ei hän ole onneton
sillä jopa kyyneleissä pieni onni on
Hän tietää kyllä ettei taivas pääty milloinkaan
mutta ei hän tahtoisikaan työtään lopettaa
Tuhat väriä ja pensselissä häärii pieni mies
vaikka sinne lähtisit niin kadottaisit tien
On ikuisesti lapsi taivaanrannanmaalari
hän tekee työtä yksin päällä musta haalari
Taivaanrannan reunalla on talo pikkuinen
mut ei sinne matkustaa voi kukaan aikuinen
Siellä asuu maalari ja sen pensselissä on
tuhansittain värejä surun ja ilon
Şarkı sözü çevirisi
Ufkun kenarında küçük bir ev var.
ama hiçbir yetişkin oraya gidemez
Orada yaşayan bir ressam var ve içinde bir fırça var.
binlerce renk üzüntü ve sevinç
Sabah bize gülümsediğinde gökyüzü sararır
ve hüzünlü bir akşam haikeen mavisinin rengi
Bir kez bir ömür boyu yeşil bir an görebilirsiniz
Eğer onu yakalarsan, mutluluk hayat boyunca takip edecek
Binlerce renk ve fırçalı küçük bir adam.
oraya gitsen bile yolunu kaybedersin.
Sonsuza kadar bir çocuk skyline ressam mı
siyah bir Tulum üzerinde yalnız çalışıyor
Oradan çıkamazsın ve bu yüzden rengi karıştırıyorsun
gözyaşlarının suyunda ve böylece tekrar yeni bir ton verilir
Gökyüzünde binlerce hikaye daha var.
harika bir resim, birçok rüya var
Gülümsemese bile, mutsuz değil
çünkü gözyaşlarında bile küçük bir mutluluk var
Cennetin asla bitmeyeceğini biliyor.
ama işinin bitmesini istemezdi.
Binlerce renk ve fırçalı küçük bir adam.
oraya gitsen bile yolunu kaybedersin.
Sonsuza kadar bir çocuk skyline ressam mı
siyah bir Tulum üzerinde yalnız çalışıyor
Ufkun kenarında küçük bir ev var.
ama hiçbir yetişkin oraya gidemez
Orada yaşayan bir ressam var ve içinde bir fırça var.
binlerce renk üzüntü ve sevinç