Iiris — Astronaut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iiris adlı sanatçının "Astronaut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A knock on the door and it’s devastating news
An astronaut
Still young to the core has heard
His dream being achieved
But he said
«I know that I’m not the same
Though the similarities
I’m gonna go, make my way
They got the Moon but I’ll conquer Mars
As time flew by Big disks in the sky appeared
Glowing near the clouds
One night near dawn
The boy saw one of them
Take off from the ground
So he said
«I know that I’m not the same
Though the similarities
I’m gonna go, make my way
They got the Moon but I’ll conquer Mars!
«Headline Edition, July 8th, 1947
A flying disk has been found and is Now in Roswell, New Mexico»
Space in your mind
Feel the tides,
Magnet waves
Paradise crawls right by For some light
We must fight
For some light
I know that I’m not the same
Though the similarities
I’m gonna go, make my way
They got the Moon but I’ll conquer…
No matter where Mars may be I can feel what is right for me There are more ways than we think
And to trust our way is what sets us free
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı çalmak ve bu yıkıcı bir haber
Astronot
Hala genç çekirdek duydu
Hayalini gerçekleştirdi
Ama dedi
"Aynı olmadığımı biliyorum
Benzerlikler olsa da
Ben gidiyorum, benim yol yapmak
Ay'ı aldılar ama Mars'ı fethedeceğim.
Zaman gökyüzünde büyük diskler tarafından uçtu gibi ortaya çıktı
Bulutların yanında parlayan
Şafağa yakın bir gece
Çocuk onlardan birini gördü.
Yerden kalk
Öyle dedi
"Aynı olmadığımı biliyorum
Benzerlikler olsa da
Ben gidiyorum, benim yol yapmak
Ay'ı aldılar ama ben Mars'ı fethedeceğim!
"Başlık baskısı, 8 Temmuz 1947
Uçan bir disk bulundu ve şimdi Roswell, New Mexico'da»
Zihninde boşluk
Gelgitleri hisset,
Mıknatıs dalgaları
Cennet biraz ışık için sürünüyor
Savaşmalıyız.
Biraz ışık için
Aynı olmadığımı biliyorum.
Benzerlikler olsa da
Ben gidiyorum, benim yol yapmak
Onlar ay var ama ben fethedeceğim…
Mars nerede olursa olsun benim için doğru olanı hissedebiliyorum düşündüğümüzden daha fazla yol var
Ve yolumuza güvenmek bizi özgür kılan şeydir