IKA — Прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, IKA adlı sanatçının "Прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Я не знаю как мне дальше жить…
Мне кажется звёзды лгут…
Я пытаюсь по течению плыть,
Мой невиден путь…
Хлопья за окном летят, как сны.
Проблема, что ты не мой…
Я беспомощно пытаюсь скрыть,
Холодно одной.
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Брошеный парк — это мне знак,
Что ты меня уже не любишь…
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти?
Сообщение, письмо, звонок…
О, Боже, хоть что-нибудь!
Где для солнца моего Восток?
Я боюсь уснуть…
Не бывает тишины без слов!
И если вдруг ты молчишь,
В твоём сердце говорит любовь…
Даже если спишь.
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Брошеный парк — это мне знак,
Что ты меня уже не любишь…
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти?
Отель-метель, меня забудешь…
Прости-спаси, меня спаси…
Отель-метель, уже не любишь…
Прости-спаси, меня спаси…
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Брошеный парк — это мне знак,
Что ты меня уже не любишь…
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти?
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Брошеный парк — это мне знак,
Что ты меня уже не любишь…
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти?
Сможет теперь меня спасти.
Şarkı sözü çevirisi
Şık otel, kafa şerbetçiotu,
Belki beni unutursun.…
Düşen kar…
Adımdan koşuya, yetişeceğim…
Bağırıyorum: "Üzgünüm!»
Bilmiyorum benim gibi yaşamaya devam…
Sanırım yıldızlar yalan söylüyor.…
Akmaya çalışıyorum.,
Benim görünmez yolu…
Pencerenin dışındaki pullar rüya gibi uçar.
Sorun şu ki sen benim değilsin.…
Çaresizce gizlemeye çalışıyorum,
Soğuk yalnız.
Şık otel, kafa şerbetçiotu,
Belki beni unutursun.…
Düşen kar…
Adımdan koşuya, yetişeceğim…
Bağırıyorum: "Üzgünüm!»
Terk edilmiş Park bana bir işaret,
Artık beni sevmediğini.…
Eğer sen değilsen, kim o zaman
Beni kurtarabilecek mi?
Mesaj, mektup, çağrı…
Aman Tanrım, bir şey!
Nerede benim Doğu güneş için?
Uykuya dalmaktan korkuyorum.…
Kelimeler olmadan sessizlik olmaz!
Ve eğer aniden sessizsen,
Kalbinde aşk diyor…
Bile uyuyor.
Şık otel, kafa şerbetçiotu,
Belki beni unutursun.…
Düşen kar…
Adımdan koşuya, yetişeceğim…
Bağırıyorum: "Üzgünüm!»
Terk edilmiş Park bana bir işaret,
Artık beni sevmediğini.…
Eğer sen değilsen, kim o zaman
Beni kurtarabilecek mi?
Kar fırtınası otel, beni unut…
Üzgünüm-kurtar beni, kurtar beni…
Otel-kar fırtınası, artık sevmiyorsun…
Üzgünüm-kurtar beni, kurtar beni…
Şık otel, kafa şerbetçiotu,
Belki beni unutursun.…
Düşen kar…
Adımdan koşuya, yetişeceğim…
Bağırıyorum: "Üzgünüm!»
Terk edilmiş Park bana bir işaret,
Artık beni sevmediğini.…
Eğer sen değilsen, kim o zaman
Beni kurtarabilecek mi?
Şık otel, kafa şerbetçiotu,
Belki beni unutursun.…
Düşen kar…
Adımdan koşuya, yetişeceğim…
Bağırıyorum: "Üzgünüm!»
Terk edilmiş Park bana bir işaret,
Artık beni sevmediğini.…
Eğer sen değilsen, kim o zaman
Beni kurtarabilecek mi?
Artık beni kurtarabilir.