Ike Reilly — The War On The Terror And Drugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ike Reilly adlı sanatçının "The War On The Terror And Drugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shooter: Hello Ike
Ike: Hey Shooter, you gonna slum with me a little bit and sing this song?
Shooter: I imagine my name being associated with this will bring this record to number one
Ike: oh with a bullet, with a bullet, throw this dog a bone
Shooter: What’s this song about anyway?
Ike: Ah it’s about wants and needs and death and sex and love and lust and kids
and mostly the night you and I fought the war on the terror and the drugs
together
Shooter: No shit
Ike: No shit
I needed a girl like I always need a girl
Cause you’re week and you’re lonely in love (oh yeah)
Just for the evening, won’t mind that I’m leaving
To help fight the war on the terror and the drugs
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
You walked off the bandstand didn’t you ask the man
if he knew where you can find one, oh yeah
He said take the highest road, low, you get pulled over don’t blow
You’ll find all kinds of girls mixing terror and drugs
Well there be old ones to lean on, young ones to cream on and crazy southern ones you’d waste all of you’re dreams on But the one with the almighty mind being seen on brush their hair out of her face and start singing about dreams
She said, meet me out back when you’re done with your show
I’ll let you dump all your dreams out into my throat
I’ll meet you out back when your dancing is done
And we’ll fight you’re war on the terror and drugs
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
She said you look like you come from way out of town
You got that big city travel climate weather warm down
She said tell me what you want but before you decide
Tell me the last dream that boy made you cry
Well I dreamed that my children could not catch their breath
And they were falling off a windowsill straight to their deaths
And try as I could I could never catch them
before they landed and cracked open their heads
And out of their heads leaked laughter not lies
mixed in flower beds with sweet lullabies
sung by their mother with hope and with love
But I couldn’t find no terror and I couldn’t find no drugs
(Couldn't find no terror and couldn’t find no drugs)
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
You needed a girl like you always need a girl
Cause I’m weak and I’m lonely and but in love
Just for the evening won’t mind that I’m leaving
And she’ll help me fight the war on the terror and the drugs
She’ll help you fight you’re little on the terror and the drugs
She’ll take all the terror and I will take all the drugs
Ike: She can take on the terror we’ll take on the drugs
Shooter: I’ll take all the drugs
Ike: No you take all the drugs
Shooter: Thanks Ike
Ike: You got it Shooter
Şarkı sözü çevirisi
Atıcı: Merhaba Ike
Hey Shooter, benimle biraz gecekonduya gidip bu şarkıyı söyleyecek misin?
Atıcı: ismimin bununla ilişkili olduğunu hayal ediyorum, bu kaydı bir numaraya taşıyacak
Ike: oh bir kurşunla, bir kurşunla, bu köpeğe bir kemik at
Shooter: bu şarkı Ne hakkında ki?
Ike: ah, arzular ve ihtiyaçlar, ölüm, seks, aşk, şehvet ve çocuklar hakkında
ve çoğunlukla sen ve ben teröre ve uyuşturucuya karşı savaştığımız gece
birlikte
Shooter: hiçbir bok
Ike: hiçbir bok
Her zaman bir kıza ihtiyacım olduğu gibi bir kıza ihtiyacım vardı
Çünkü sen bir haftalıksın ve aşık yalnızsın (oh evet)
Sadece bir akşam için, ayrılmamın sakıncası yok.
Teröre ve uyuşturucuya karşı savaşmaya yardım etmek
Bu savaşı teröre karşı savaşacağız teröre karşı savaşacağız
Teröre ve uyuşturucuya karşı savaş, oh evet
Bu savaşı teröre karşı savaşacağız teröre karşı savaşacağız
Teröre ve uyuşturucuya karşı savaş, oh evet
Bandodan çıktın, adama sormadın mı?
eğer nerede bulabileceğini bilseydi, oh evet
Dedi ki, en yüksek yolu al, aşağı, kenara çekil, üfleme.
Terör ve uyuşturucu karıştıran her türlü kızı bulacaksınız
Eh, yaslanmak için yaşlılar, krem yapmak için gençler ve çılgın güneyliler var, tüm hayallerinizi boşa harcıyorsunuz, ama her şeye gücü yeten bir zihne sahip olanlar, saçlarını yüzünden taraklıyor ve rüyalar hakkında şarkı söylemeye başlıyor
Şovun bittiğinde benimle arkada buluş dedi.
Tüm hayallerini boğazıma dökmene izin vereceğim.
Dansın bittiğinde arka tarafta buluşuruz.
Ve savaşacağız sen teröre ve uyuşturucuya karşı savaşıyorsun
Bu savaşı teröre karşı savaşacağız teröre karşı savaşacağız
Teröre ve uyuşturucuya karşı savaş, oh evet
Şehir dışından gelmiş gibi göründüğünü söyledi.
Bu büyük şehir Seyahat iklim hava sıcak var
Bana ne istediğini söyle dedi ama karar vermeden önce
O çocuğun seni ağlattığı son rüyayı anlat.
Çocuklarımın nefes alamadığını hayal ettim.
Ve pencere pervazından düşerek ölüyorlardı.
Ve elimden geldiğince deneyin onları asla yakalayamadım
inmeden ve kafalarını kırmadan önce
Ve kafalarından sızan kahkahalar yalan değil
tatlı ninniler ile çiçek yataklarında karışık
umut ve sevgi ile anneleri tarafından söylenen
Ama ne terör ne de uyuşturucu bulamadım.
(Terör bulamadı ve uyuşturucu bulamadı)
Bu savaşı teröre karşı savaşacağız teröre karşı savaşacağız
Teröre ve uyuşturucuya karşı savaş, oh evet
Bu savaşı teröre karşı savaşacağız teröre karşı savaşacağız
Teröre ve uyuşturucuya karşı savaş, oh evet
Her zaman bir kıza ihtiyacın olduğu gibi bir kıza ihtiyacın vardı.
Çünkü ben zayıfım ve yalnızım ve ama aşığım
Sadece bir akşam için ayrılmamın sakıncası yok.
Terör ve uyuşturucuyla savaşmama yardım edecek.
Terörle ve uyuşturucuyla savaşmana yardım edecek.
O tüm dehşeti alacak, ben de tüm uyuşturucuları alacağım.
Ike: terör alamaz uyuşturucu alıyoruz
Tüm uyuşturucuları alacağım.
Ike: Hayır, tüm uyuşturucuları alıyorsun.
Shooter: Teşekkürler Ike
Ike: anladın atıcı