Ike Turner — She Made My Blood Run Cold ("Blood") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ike Turner adlı sanatçının "She Made My Blood Run Cold ("Blood")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She made my blood run cold
Sent cold chills all through my soul
I went to see my doctor
Asked him what was wrong
He gave me an examination
I was chilled through my bones
She made my blood run cold
Sent cold chills all through my soul
He said your kisses freezes my heart
Causes my blood to stop
Have icicles hanging from my eyes
I need heat all around the clock
She made my blood run cold
Sent cold chills all through my soul
He checked my blood pressure
He found that I had none
He said «Bring me that woman
So she can see what she has done!»
She made my blood run cold
Sent cold chills all through my soul
She came to the doctors office
And rubbed him on his head
And before I could give him a warning
He was standing there frozen dead
She made his blood run cold
Took all the life right out of his soul
(What a chilly woman!)
Şarkı sözü çevirisi
Kanımı soğuttu.
Tüm ruhum boyunca soğuk titreme gönderdi
Doktorumu görmeye gittim.
Ona neyin yanlış olduğunu sordu
Bana bir sınav verdi
Kemiklerim soğuktu.
Kanımı soğuttu.
Tüm ruhum boyunca soğuk titreme gönderdi
Öpücüklerinin kalbimi dondurduğunu söyledi.
Kanımın durmasına neden olur
Gözlerimden sarkan buz sarkıtları var
Günün her saatinde ısıya ihtiyacım var
Kanımı soğuttu.
Tüm ruhum boyunca soğuk titreme gönderdi
Kan basıncımı kontrol etti.
Yok olduğunu buldu
Kadını bana Getirin dedi «
Böylece ne yaptığını görebilir!»
Kanımı soğuttu.
Tüm ruhum boyunca soğuk titreme gönderdi
Doktor ofisine geldi
Ve kafasına ovuşturdu
Ve onu uyarmadan önce
Orada ölü, donmuş duruyordu
Kanının soğumasını sağladı.
Tüm hayatını ruhundan aldı.
(Ne soğuk bir kadın!)