Il Cile — Tu che avrai di più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Cile adlı sanatçının "Tu che avrai di più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cade l'agosto ed è subito sera,
Sulla sabbia che brilla, anche sotto i lampioni.
Dov'è il tuo costume?
Dov'è la mia forza di guardarti volare
E non perdere tutto?
Dov'è la speranza di restare a mezz'aria
E cogliere i grammi dei tuoi petali in volo?
Il sole ritorna, ti chiedo di stare,
Ma tu sei già andata via.
Perchè avrai di più...
Cade settembre e non sento il rumore,
Attorno al tuo corpo sbiadisce il colore.
Cristalli di luna, sul tuo comodino
E una pagina opaca che ho scritto per te.
Raccolgo i tuoi sogni,
Li avvolgo di amianto,
Li salvo dal fuoco che porti con te.
Inseguo le foglie
Per non farti cadere,
Ma tu sei già andata via.
Perchè avrai di più,
Perchè avrai di più.
Tu che avrai di più...
Cade l'ottobre e ti vedo sfilare vestita di niente,
Ti ostini ad entrare in un altro locale
E scivola lento il languore spietato
Di vederti sparire.
Il fumo negli occhi, non ti devo guardare.
Dipingo di grigio ogni mio paradiso.
La luce che bussa, ti vengo a cercare,
Ma tu sei già andata via.
Perchè avrai di più...
Tu che avrai di più...
Cade novembre dal gelo che punge.
Il mese un po' triste del mio compleanno.
Se solo servisse sparare alle stelle
E farle cadere in camera tua.
Rivoglio i tuoi occhi che scavano dentro,
Ma tu sei già andata via.
Perchè avrai di più,
Tu che avrai di più.
Perchè avrai di più,
Tu che avrai di più...
Şarkı sözü çevirisi
Ağustos düşer ve hemen akşam, ışık direklerinin altında bile parlayan kumda.
Kostümün nerede?
Seni uçarken izlemek ve her şeyi kaybetmemek için gücüm nerede?
Havada kalmak ve uçuşta yapraklarınızın gramlarını yakalamak için umut nerede?
Güneş geri geliyor, kalmanı istiyorum, ama sen çoktan gittin.
Çünkü daha fazlasına sahip olacaksın...
Eylül düşüyor ve gürültüyü duymuyorum, vücudunuzun etrafında renk soluyor.
Ay kristalleri, başucu masanda ve senin için yazdığım sıkıcı bir sayfa.
Hayallerinizi topluyorum, asbeste sarıyorum, yanınızda taşıdığınız ateşten kurtarıyorum.
Düşmeni engellemek için yaprakları kovalıyorum, ama sen çoktan gittin.
Daha fazla olacak çünkü daha fazla olacak çünkü.
Daha fazla olacak...
Ekim düşüyor ve seni hiçbir şey giymeden geçit töreninde görüyorum, başka bir kulübe girmekte ısrar ediyorsun ve yavaş yavaş kaybolduğunu görmek için acımasız bir baygınlıktan kayıyorsun.
Gözlerindeki duman, sana bakmak zorunda değilim.
Cennetimi griye boyuyorum.
Kapıyı çalan ışık, seni aramaya geldim, ama sen çoktan gittin.
Çünkü daha fazlasına sahip olacaksın...
Daha fazla olacak...
Kasım, batan dondan düşer.
Doğum günümün biraz üzücü bir ayı.
Sadece yıldızları vurmak ve odanıza atmak zorunda kalsaydınız.
Gözlerinin içine dalmasını istiyorum, ama sen çoktan gittin.
Daha fazla olacak çünkü, daha fazla olacak.
Daha fazla olacak çünkü, daha fazla olacak...