Il Divo — A Mi Manera (My Way) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Divo adlı sanatçının "A Mi Manera (My Way)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sebastien:
El fin muy cerca esta
Lo afrontaré serenamente
Urs:
Ya ves, yo he sido así
Te lo diré sinceramente
Carlos:
Viví la intensidad
Y no encontré jamás fronteras
David:
Jugué sin descanzar
A mi manera
Carlos&Sebastien:
Jamás viví un amor
Que para mí fuera importante
Carlos&Urs
Tomé solo la flor
Y lo mejor de cada instante
Urs&David:
Viajé y disfruté
No sé si más que otro cualquiera
Il Divo:
Si bien todo ello fué
A mi manera
Tal vez lloré, tal vez reí
Tal vez gané, tal vez perdí
Ahora sé que fui feliz
Que si lloré, también amé
Y tudo fué, puedo decir
I did it My Way
Sebastien:
Quizás también dudé
Cuando mejor me divertía
Urs:
Quizás yo desprecié
Aquello que no comprendía
David:
Hoy sé, que firme fui
Y que afronté ser como era
Carlos:
Y así podré seguir
A mi manera
Il Divo:
Porque ya sabrás que a un hombre al fin
Conocerás por su vivir
No hay por qué hablar, ne que decir
Ni recordar, ni hay que fingir
Puedo llegar hasta el final
I did it My Way
Şarkı sözü çevirisi
Sebastien:
En yakın son
Sakince yüzleşeceğim.
Taşımak:
Görüyorsunuz, böyle olmamıştım
Sana dürüstçe söyleyeceğim.
Charles:
Yoğunluğu yaşadım
Ve hiçbir zaman sınırları bulamadım
Davut:
Aşağı inmeden oynadım.
Benim yolum
Carlos & Sebastien:
Hiç bir aşk yaşadım
Benim için önemli olduğunu
Carlos & Urs
Sadece bir çiçek aldım
Ve her anın en iyisi
Ayı Ve David:
Seyahat ettim ve eğlendim
Herkesten daha fazla mı bilmiyorum.
Divo:
Bütün bunlar olurken
Benim yolum
Belki ağladım, belki güldüm
Belki kazandım, belki kaybettim.
Şimdi mutlu olduğumu biliyorum.
Bu ağlasaydım da sevdim
Ve Tutto oldu, diyebilirim
Kendi yolum yaptım
Sebastien:
Belki ben de tereddüt ettim.
En iyi zaman geçirdiğimde
Taşımak:
Belki de hor gördüm.
Anlamadım ki
Davut:
Bugün biliyorum, imzaladım
Ve bu şekilde olmanın yüzlü olduğumu
Charles:
Ve böylece devam edebilirim
Benim yolum
Divo:
Çünkü sonunda bir erkek olduğunu bileceksin.
Yaşam senin olduğunu bilecek
Konuşmaya gerek yok, söylemeye gerek yok
Ne hatırlayın ne de taklit edin
Sonuna kadar yapabilirim.
Kendi yolum yaptım