Il Divo — The Time of Our Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Divo adlı sanatçının "The Time of Our Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow
Hacerse pasion
Con fuego abrazar
El deseo de dar sin fin
El deseo de ganar
For a lifetime
Of heartbreaks
That brought us here today
We will go all the way
And, it feels like we’re having
The time of our lives
Let’s light the fire, find the flame
Let’s come together as one in the same
'Cause it feels like we’re having
The time of our lives
We’ll find the glory in the game
All that we are, for all that we are
For the time of our lives
Hoy es el dia
Es la pasion de triunfar
Para hacer realidad el destino
que soñabamos conseguir
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui
Y llegare hasta el final (Heaven knows…)
'Cause it feels like we’re
having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro
deseo de ser el major
'Cause it feels like we’re
having the time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti,
Llego el momento de la verdad
El momento llego
Y ya nunca jamas lo podre olvidar…
'Cause it feels like we’re
having ('cause it feels… like
we’re having…)
The time of our lives
Juntos, unidos, triunfara
(juntos, unidos, triunfara…)
Nuestro deseo de ser el mejor
'Cause it feels like we’re
having ('cause it feels… like
we’re having…)
The time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti,
El momento llego
El momento llego (Oh…)
We’ll find the glory (Find the glory…)
In the end (In the end…)
For all that we are
For everything that we wanna
be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives…
Oh…
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya vardı
Uzun zaman önce
Bir rüya vardı
Büyümek için mukadder
Hacerse pasion
Con fuego abrazar
El deseo de dar sin fin
El deseo de ganar
Bir ömür boyu
Kırık kalpler hakkında
Bu bizi bugün buraya getirdi.
Tüm yol gidiyoruz
Ve, biz yaşıyoruz gibi hissediyor
Hayatımızın zamanı
Ateşi yakalım, Alevi bulalım.
Aynı şekilde bir araya gelelim
'Cause it feels like we're having
Hayatımızın zamanı
Zaferi oyunda bulacağız.
Hepimiz için biz
Hayatımızın zamanı için
Hoy es el dia
Es la pasion de triunfar
Para hacer realidad el destino
que soñabamos conseguir
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui
Y llegare hasta el final (Cennet bilir…)
Çünkü gibiyiz geliyor
hayatımızın en iyi zamanına sahip olmak
Juntos, unidos, triunfara nuestro
deseo de ser el major
Çünkü gibiyiz geliyor
hayatımızın en iyi zamanına sahip olmak
Hasta la gloria, junto a ti,
Llego el momento de la verdad
El momento llego
Y ya nunca jamas lo podre olvidar…
Çünkü gibiyiz geliyor
(çünkü olması gibi bir his...
biz yapıyoruz…)
Hayatımızın zamanı
Juntos, Unidos, triunfara
(juntos, unidos, triunfara…)
Nuestro deseo de ser el mejor
Çünkü gibiyiz geliyor
(çünkü olması gibi bir his...
biz yapıyoruz…)
Hayatımızın zamanı
Hasta la gloria, junto a ti,
El momento llego
El momento llego (Oh…)
Zaferi bulacağız (zaferi bulacağız…)
Sonunda (sonunda…)
Tüm bu ve
İstediğimiz her şey için
ol ve biz her şeyiz
Hayatımızın zamanı için
Hayatımızın zamanı için…
Ey…