Il Etait Une Fois — Elle a des idées folles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Etait Une Fois adlı sanatçının "Elle a des idées folles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Folles, elle a les idées folles
Des envies d'écoles de Samba
Folles, elle a les idées folles
Et des mains qui s’affolent
Sur ses bras
Des besoins de faire le tour du monde en ballon
D’amours faciles dans toutes les positions
De s’enduire le corps de miel
Pour sucrer les baisers trop irréels
De ceux qu’elle a choisis
Elle donne envie à tous ceux qui l’ont vue danser
De quitter nos pays civilisés
Pour boire des alcools sans nom
En cultivant les fruits de la passion
Qu’elle a su faire pousser
Folles, elle a les idées folles
Des chansons sans paroles qui lui vont bien
Folles, elle a les idées folles
Et un corps qui s’envole
D’entre mes mains
Elle voudrait faire danser les gens des bidonvilles
Les emmener reprendre la Bastille
Se déguiser en Père Noël
Et colorer tout son corps en arc-en-ciel
Pour ceux qu’elle a choisis
Elle donne envie à tous ceux qui ont pu l’aimer
D'être là demain pour recommencer
Elle invente en respirant
Des chansons pour tous les petits enfants
Qu’elle saura faire pousser
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın, çılgın fikirleri var
Samba okul arzuları
Çılgın, çılgın fikirleri var
Ve çıldırmış eller
Kollarında
Balon dünya çapında gitmek gerekiyor
Tüm pozisyonlarda kolay Aşk
Vücudu balla lekelemek için
Çok gerçek dışı öpücükler tatlandırmak için
Seçtiği kişilerden
Dansını gören herkesin onu istemesini sağlıyor.
Medeni ülkelerimizi terk etmek
İsimsiz alkol içmek
Tutku meyvelerini yetiştirerek
Nasıl büyüyeceğini biliyordu.
Çılgın, çılgın fikirleri var
Ona iyi uyan şarkı sözleri olmayan şarkılar
Çılgın, çılgın fikirleri var
Ve uçan bir vücut
Ellerimden
Gecekonduların dans etmesini istiyor.
Onları Bastille'e geri götür.
Noel Baba gibi giyinmek
Ve tüm vücudunu gökkuşağına boyayın
O seçti olanlar için
Herkes kim kıskanç hissediyorum onu sevmiş olabilir yapar
Yarın orada olmak ve baştan başlamak için
Nefes alarak icat ediyor
Tüm küçük çocuklar için şarkılar
O büyüyecek