Il Etait Une Fois — Je vous apporte la nouvelle (avec Enrico Macias) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Etait Une Fois adlı sanatçının "Je vous apporte la nouvelle (avec Enrico Macias)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vous apporte la nouvelle, tous les loups tous les agneaux
plus jamais ne se querellent au bord du même ruisseau
Je vous apporte la nouvelle, les lapins et les mulos
Sont amis avec les aigles et s’envolent sur leurs dos
Les savants les plus habiles réunis dans une tour
Ont déclaré maintenant qu’il est temps de soigner le mal d’amour
Plus de peur plus de menace, de vaincu ou de vainqueur
Dès qu’un nom sent à la casse, on en fera des tracteurs
Je vous apporte la nouvelle, tous les loups tous les agneaux
plus jamais ne se querellent au bord du même ruisseau
Je vous apporte la nouvelle, les seigneurs et les vampiers
ont ouvert leurs citadelles à la vraie communauté
Un martien sur notre terre m’a dit je veux vivre ici
S’attendait plus en enfer, il préfère le paradis
Les journaux sont pleines choses merveilleuses à raconter
Les colombes se reposent, elles l’avaient bien mérité
Je vous apporte la nouvelle, tous les loups tous les agneaux
plus jamais ne se querellent au bord du même ruisseau
Je vous apporte la nouvelle,
Les princesses et puis les rois se marient et sont fidèles
On n’avait jamais vu ça
Et je me suis réveillé en sursaut tout habillé
et tout le monde a bien rie sur la table je m'étais endormi
Voilà ce que j’ai rêvé, bien sur ça n’existe pas
Et pourtant moi je veux croire que ça nous arrivera
Je vous apporte la nouvelle, tous les loups tous les agneaux
plus jamais ne se querellent au bord du même ruisseau.
Şarkı sözü çevirisi
Sana haber getirdim, tüm Kurtlar, tüm kuzular
bir daha asla aynı akışın kenarında kavga etmeyin
Sana haber getirdim, tavşanlar ve mulos
Kartallarla arkadaş olurlar ve sırtlarında uçarlar
En yetenekli bilim adamları bir kulede toplandı
Şimdi sevginin kötülüğünü iyileştirmenin zamanı geldiğini ilan ettiler
Daha fazla korku daha fazla tehdit, mağlup veya muzaffer
Bir isim berbat kokar kokmaz, traktör yaparız.
Sana haber getirdim, tüm Kurtlar, tüm kuzular
bir daha asla aynı akışın kenarında kavga etmeyin
Size Haberleri getirdim, Lordlar ve vampirler
kalelerini gerçek topluluğa açtılar
Dünyamızdaki bir Marslı bana burada yaşamak istediğimi söyledi.
Cehennemde daha fazlasını bekliyordu, Cenneti tercih ediyor
Gazeteler anlatmak için harika şeyler dolu
Güvercinler dinleniyor, bunu hak ettiler
Sana haber getirdim, tüm Kurtlar, tüm kuzular
bir daha asla aynı akışın kenarında kavga etmeyin
Yeni getiririm ,
Prensesler ve sonra Krallar evlenir ve sadıktırlar
Daha önce hiç böyle görmemiştik.
Ve göz açıp kapayıncaya kadar uyandım, tamamen giyinmiştim.
ve herkes masaya iyi güldü, uykuya daldım
Hayal ettiğim şey bu, elbette yok
Ve yine de bunun bize olacağına inanmak istiyorum
Sana haber getirdim, tüm Kurtlar, tüm kuzular
bir daha asla aynı derenin kenarında kavga etmeyin.