Il Etait Une Fois — Viens faire un tour sous la pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Etait Une Fois adlı sanatçının "Viens faire un tour sous la pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils ont arrêtéla musique
On va bientôt ramassénos verres
Nos corps sont vraiment morts de fatigue
J’ai peur de la lumière
Quel temps va-t-il faire aujourd’hui
De quel amour vas-tu t’habiller
Les arbres sont encore pleins d’ennui
Les trottoirs sont tout mouillés
Et nous voilàseuls dans la ville
Pour la première fois
Il faut profiter de ces moments-là
Hou ! Viens faire un tour sous la pluie, oui
Les oiseaux vont venir aussi, oui
On fera le tour de Paris
Sous la pluie,
Hou ! Viens faire un tour dans ma vie, oui
On marchera jusqu'àmidi
Seuls sous la pluie
Sur les pavés nos pas résonnent
Nous marchions exprès dans les feuilles
Les arbres nous regardent en riant
Ils rêvent au printemps
Et nous courons seuls dans la ville
Pour la première fois
Il faut profiter de ces moments-là
Hou ! Viens faire un tour sous la pluie, oui
L’amour au soleil, ça m’ennuie, oui
On fera le tour de Paris
C’est joli
Hou ! Viens faire un tour dans ma vie, oui
On marchera jusqu'àmidi
Seuls sous la pluie
Şarkı sözü çevirisi
Müziği durdurdular.
Yakında gözlüklerimizi alacağız.
Vücudumuz gerçekten yorgunluktan öldü
Işıktan korkuyorum
Bugün hava ne yapacak
Ne tür bir aşk giyeceksin
Ağaçlar hala can sıkıntısı dolu
Kaldırımlar ıslak
Ve burada şehirde yalnızız
İlk kez
O anların tadını çıkarmalısın.
Hou ! Yağmurda bir gezintiye gel, Evet
Kuşlar da gelecek, Evet
Paris'i dolaşacağız.
Yağmurda,
Hou ! Gel, hayatımda yürüyüşe çık, Evet.
Meidi'ye kadar yürüyeceğiz.
Yağmurda yalnız
Arnavut kaldırımlarında basamaklarımız rezonansa giriyor
Yapraklarda bilerek yürüdük.
Ağaçlar bize gülüyor
İlkbaharda hayal kuruyorlar
Ve şehirde yalnız koşuyoruz
İlk kez
O anların tadını çıkarmalısın.
Hou ! Yağmurda bir gezintiye gel, Evet
Güneşte aşk, beni rahatsız ediyor, Evet
Paris'i dolaşacağız.
Çok güzel
Hou ! Gel, hayatımda yürüyüşe çık, Evet.
Meidi'ye kadar yürüyeceğiz.
Yağmurda yalnız