Il Turco — La mia parola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Turco adlı sanatçının "La mia parola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I microfoni che uso sono pistole
Le parole proiettili che vanno dritti al cuore
I dischi sono prove i fischi motivazioni nuove
I rischi sono il sale che aggiungono il sapore
Gli applausi sono mezza soddisfazione
Quelli che applaudono sono solo altre persone
La vita è un’illusione il futuro è un’invenzione
I valori e la politica una delusione
La strada è in fiamme e le fiamme sono calde
I giorni sono strani e le canne sono tante
Le domande sono senza risposte
Le risposte sono nascoste le Madonne sono nostre
Il rap è un mezzo la penna è un attrezzo
La mia carta che invecchia è carta senza prezzo
Questo sono io e questo è il posto dove sto
La mia parola qua è tutto quello che ho!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Le mie braccia sono le mie armi
Le mie gambe sono macchine che uso per spostarmi
I soldi che ho in tasca sono i miei risparmi
I deliri che ho in testa sono gli allarmi
E quelli calmi sono i più pericolosi
E quelli grandi sono i botti più rumorosi
Le mie nevrosi sono una conseguenza
La mia parola è la mia arte la mia vita è l’essenza
L’esistenza è precaria la giustizia è sommaria
Per me l’amicizia è primaria
E la mia donna è l’aria dove non respiro
Qui il diavolo è il cecchino che mi tiene sotto tiro
Questo beat è il tappeto che accompagna i miei pensieri
Le mie rime sono le mie pile oggi come ieri
Questo sono io e questo è il posto dove sto
La mia parola qua è tutto quello che ho!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
É un grosso guaio come quello a Chinatown!
(É un grosso guaio!) Allarme rosso man è Apocalypse Now! (Now!)
Faccio quel che posso (eh sì!)
Con il peso della vita addosso (ogni giorno!), see!
La mia parola è tutto quello che ho!
La mia vita è la mia scuola è quel che so!
Supremo 73 (see!) Qualità Premio! (Qualità!)
Manero Il Turco man un cazzo di genio! (oh!)
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
Arriva nella tua zona! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Capito come funziona? (Capito come?)
Manero Il Turco in persona! (Il Turco!)
É il vero suono di Roma! (E sai che!)
Gente De Borgata troverai lo sai!
Şarkı sözü çevirisi
Kullandığım mikrofonlar silah.
Doğrudan kalbe giden mermilerin sözleri
Kayıtlar ıslık yeni motivasyonları kanıtıdır
Riskler lezzet katan tuzdur
Alkış yarı memnuniyettir
Alkışlayanlar sadece diğer insanlar
Hayat bir yanılsamadır gelecek bir buluştur
Değerler ve Siyaset bir hayal kırıklığı
Yol yanıyor ve alevler sıcak
Günler garip ve sazlar çok
Sorular cevapsız kaldı
Cevaplar gizli Madonnalar bizim
Rap bir araçtır kalem bir araçtır
Yaşlanan kartım paha biçilmez bir kartıdır
Bu benim ve bu benim olduğum yer
Tek sahip olduğum sözüm!
Nasıl çalıştığını anlıyor musun? (Nasıl anladın?)
Türk mano! (Türk!)
Bölgenize gelin! (Ve bunu biliyorsun!)
Borgata halkı, onu bulacaksın, biliyorsun!
Nasıl çalıştığını anlıyor musun? (Nasıl anladın?)
Türk mano! (Türk!)
Roma'nın gerçek sesi! (Ve bunu biliyorsun!)
Borgata halkı, onu bulacaksın, biliyorsun!
Kollarım benim silahlarım
Bacaklarım hareket etmek için kullandığım makineler
Cebimdeki para benim birikimim.
Kafamdaki sanrılar alarmlardır.
Ve sakin olanlar en tehlikeli olanlardır
Ve büyük olanlar en gürültülü varillerdir
Nevrozlarım bir sonuçtur
Sözüm benim sanatım benim hayatım özüm
Varoluş güvencesizdir adalet Özettir
Benim için arkadaşlık birincil
Ve benim kadınım nefes almadığım hava.
İşte şeytan beni ateş altında tutan keskin nişancı
Bu ritim düşüncelerime eşlik eden halı
Benim tekerlemeler dün gibi bugün benim yığınları vardır
Bu benim ve bu benim olduğum yer
Tek sahip olduğum sözüm!
Nasıl çalıştığını anlıyor musun? (Nasıl anladın?)
Türk mano! (Türk!)
Bölgenize gelin! (Ve bunu biliyorsun!)
Borgata halkı, onu bulacaksın, biliyorsun!
Nasıl çalıştığını anlıyor musun? (Nasıl anladın?)
Türk mano! (Türk!)
Roma'nın gerçek sesi! (Ve bunu biliyorsun!)
Borgata halkı, onu bulacaksın, biliyorsun!
Çin mahallesinde böyle büyük bir sorun var!
(Bu büyük bir anlaşma!) Red alert man şimdi kıyamet! (Şimdi!)
Elimden geleni yapıyorum (Evet!)
Hayatınızın ağırlığı ile (her gün!), bakın!
Tek sözüm var!
Hayatım benim okulum, bildiğim şey!
Yüce 73 (bkz!) Premium Kalite! (Kalite!)
Manero Türk adam lanet bir dahi! (oh!)
Nasıl çalıştığını anlıyor musun? (Nasıl anladın?)
Türk mano! (Türk!)
Bölgenize gelin! (Ve bunu biliyorsun!)
Borgata halkı, onu bulacaksın, biliyorsun!
Nasıl çalıştığını anlıyor musun? (Nasıl anladın?)
Türk mano! (Türk!)
Roma'nın gerçek sesi! (Ve bunu biliyorsun!)
Borgata halkı, onu bulacaksın, biliyorsun!