Il Turco — Solo quello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Turco adlı sanatçının "Solo quello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi incanto sul quaderno mentre il tempo intanto
Passa e qui, molte volte non lascia niente
Dalla cassa dell’impianto suona la mia mente
La mia anima
La mia voce che fluisce intrusa tra la gente che mi esamina
Io voglio amore sì e di quello che contamina
Che bacia contagia la malattia selvaggia
Che ti prende e non ti lascia
La senti nello stomaco e ti cambia la faccia
È quella che ti illumina sensazione unica
È quella che resuscita la vita dentro una stanza umida
Il calore e la passione
È la redenzione per questi giorni persi nella dannazione
Cerco solo amore man solo quello ha valore
Tutto il resto senza perde il sapore!
Cerco solo amore man cerco solo quello
Il bacio di una donna o l’abbraccio di un fratello
Dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Sono solo man dimmi sono solo?
Sentimenti veri man cerco solo quelli
Lascio a te il successo champagne e gioielli!
Ma dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Ma sono solo man dimmi se sono solo?
Consapevole del mondo in cui vivo
Sono ragionevole ma sogno ancora quando scrivo
Creativo primitivo istintivo
Il mio cuore detta legge sì senza distintivo
Il mondo va a puttane ma io non lo seguo
Io imprecherò se il tuo dio vuole che prego
Non mi spiego troppe cose che succedono
Il dramma è dappertutto eppure non lo vedono
Molti negano ma senza amore annegano
E pare che se ne fregano sì ma si disgregano
Tutto cade in pezzi
E senza amore non funziona qualunque siano i mezzi
Non pensi? non credi che siamo persi?
Alla fine siamo tutti uguali anche se siamo diversi
Vogliamo solo quello
C'è chi cerca un tesoro e chi cerca un fratello con cui spenderlo!
Cerco solo amore man cerco solo quello
Il bacio di una donna o l’abbraccio di un fratello
Dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Sono solo man dimmi sono solo?
Sentimenti veri man cerco solo quelli
Lascio a te il successo champagne e gioielli!
Ma dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Ma sono solo man dimmi se sono solo?
Cerco un amore che mi prenda sottobraccio e mi porti al largo
Io cerco un abbraccio caldo
Un bambino che sorride mentre sta giocando
Uno sguardo da quel mondo che sto immaginando
Io spesso piango non me ne vergogno
Io sto suonando il soundtrack del mio sogno
Metto l’orgoglio da parte e ammetto che
Voglio solo quello man basterebbe per me
Io voglio stare tranquillo e rilassato
E chissà magari a crescere un figlio e sposato
Chissà magari tutto in un altro senso
Basta che sia amore a dare a tutto quanto un senso
Amore in quello che dai amore in quello che fai
Amore che ti salva e che ti tira fuori dai guai
(amore!) per riscoprire il bello
Io cerco solo quello man cerco solo quello!
Cerco solo amore man cerco solo quello
Il bacio di una donna o l’abbraccio di un fratello
Dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Sono solo man dimmi sono solo?
Sentimenti veri man cerco solo quelli
Lascio a te il successo champagne e gioielli!
Ma dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Ma sono solo man dimmi se sono solo?
Şarkı sözü çevirisi
Bu arada kendimi defterde büyülüyorum
Geçer ve burada birçok kez hiçbir şey bırakmaz
Bitkinin kutusundan aklım geliyor
Ruhum
Sesim beni muayene eden insanlar arasında davetsiz misafir akıyor
Aşk istiyorum evet ve ne kirletiyor
Öpüşme bulaşıcı vahşi hastalık
Bu seni alır ve seni terk etmez
Midenizde hissediyorsunuz ve yüzünüzü değiştiriyor
Bu size benzersiz bir duygu aydınlatır biridir
Nemli bir odada hayatı dirilten kişi.
Sıcaklık ve tutku
Bu lanet kayıp bu gün için kefaret olduğunu
Ben sadece aşk arıyorum sadece değeri olan bir adam
Her şey olmadan lezzetini kaybeder!
Ben sadece aşkı arıyorum dostum ben sadece bunu arıyorum
Bir kadının öpücüğü veya bir kardeşin sarılması
Neredeler, söyle bana, neredeler? (nerede?)
Yalnız adam yalnız olduğumu söyleyeceğim?
Gerçek duygular adam ben sadece bu aramak
Size başarı şampanyası ve mücevherleri bırakıyorum!
Ama neredeler, söyle bana, neredeler? (nerede?)
Ama ben sadece bir erkeğim, bana yalnız olup olmadığımı söyle?
İçinde yaşadığım dünyanın farkında olmak
Ben mantıklıyım ama yazdığımda hala hayal ediyorum
Yaratıcı ilkel içgüdüsel
Kalbim evet dedi rozetsiz yasa
Dünya berbat ama ben onu takip etmiyorum
Tanrınız dua etmemi isterse tahmin edeceğim
Çok fazla şey olduğunu açıklamıyorum.
Drama her yerdedir ve henüz görmüyorlar
Birçoğu inkar ediyor ama aşk olmadan boğuluyor
Ve görünüşe göre umursamıyorlar, evet, ama ayrılıyorlar.
Her şey parçalanıyor
Ve aşk olmadan, ne olursa olsun işe yaramaz
Öyle değil mi? kaybolduğumuzu düşünmüyor musun?
Sonuçta, hepimiz aynıyız, farklı olsak bile
Biz sadece bunu istiyoruz
Hazine arayanlar ve onu harcayacak bir kardeş arayanlar var!
Ben sadece aşkı arıyorum dostum ben sadece bunu arıyorum
Bir kadının öpücüğü veya bir kardeşin sarılması
Neredeler, söyle bana, neredeler? (nerede?)
Yalnız adam yalnız olduğumu söyleyeceğim?
Gerçek duygular adam ben sadece bu aramak
Size başarı şampanyası ve mücevherleri bırakıyorum!
Ama neredeler, söyle bana, neredeler? (nerede?)
Ama ben sadece bir erkeğim, bana yalnız olup olmadığımı söyle?
Beni kolumun altına alan ve beni alan bir aşk arıyorum
Sıcak bir kucaklama arıyorum
Oynarken gülümseyen bir çocuk
Hayal ettiğim o dünyadan bir bakış
Sık sık ağlarım. utanmıyorum.
Hayallerimin soundtrack'ini çalıyorum.
Gururu bir kenara koydum ve itiraf
Sadece bu adamın benim için yeterli olmasını istiyorum.
Sakin ve rahat olmak istiyorum
Ve kim bilir, belki bir oğul yetiştirir ve evlenir
Kim bilir belki her şey başka bir şekilde
Her şeye bir anlam veren aşk olduğu sürece
Verdiğin şeyde aşk yaptığın şeyde aşk
Seni kurtaran ve beladan kurtaran aşk
(aşk!) güzel yeniden keşfetmek için
Ben sadece o adamı arıyorum, sadece onu arıyorum!
Ben sadece aşkı arıyorum dostum ben sadece bunu arıyorum
Bir kadının öpücüğü veya bir kardeşin sarılması
Neredeler, söyle bana, neredeler? (nerede?)
Yalnız adam yalnız olduğumu söyleyeceğim?
Gerçek duygular adam ben sadece bu aramak
Size başarı şampanyası ve mücevherleri bırakıyorum!
Ama neredeler, söyle bana, neredeler? (nerede?)
Ama ben sadece bir erkeğim, bana yalnız olup olmadığımı söyle?