Il Volo — L'Ultima Volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Volo adlı sanatçının "L'Ultima Volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutto cominicio' cosi'
Il fumo grigio di un film
Il palcoscenico e noi
Fermi in attesa
Al primo giro di scena
La gente si volse appena
Quando l’orchestra
Suonava l’ultima strofa
Capii che il sogno svaniva
Mentre la nave partiva
Anche il mio cuore sperava
Quante volte mi hai sorriso
Tra i silenzi del mio viso
Amore mio di te Non seppi mai
Quando qualcuno va via
Si spegne un faro che in noi
Illuminava cosi'
Tutta la terra
La nostra vita e' una scia
Di un mare che ora non c’e'
Che come un’onda ritorna
Quante volte ti ho mentito
Tra i silenzi del mio viso
Amore mio con te non e' finita
Vivo per te Amore mio
Di te Non seppi mai
Anche l’inizio di un film
Comincia cosi'
Come noi due quella sera
Soli per l’ultima scena
Cosi' io e te
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi böyle başladı.
Bir filmin gri dumanı
Sahne ve biz
Beklemeyi bırak
İlk büküm
İnsanlar sadece döndü
Orkestra ne zaman
Son ayeti çaldı
Rüyanın kaybolduğunu biliyordum.
Gemi ayrılırken
Kalbim bile umuyordu.
Bana kaç kez gülümsedin
Yüzümün sessizlikleri arasında
Sana olan sevgimi hiç bilmiyordum.
Birisi gittiğinde
Bu bize bir işaret kapatır
Bu şekilde parladı.
Tüm dünya
Hayatımız bir uyanış
Şimdi gitmiş bir denizin
Bir dalga gibi geri dönüyor
Sana kaç kez yalan söyledim
Yüzümün sessizlikleri arasında
Sana olan aşkım bitmedi
Senin için yaşıyorum aşkım
Seni hiç bilmiyordum.
Bir filmin başlangıcı bile
Bu şekilde başlar.
O gece ikimiz gibi.
Sadece son sahne için
Yani sen ve ben