Il Volo — Ricordami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Volo adlı sanatçının "Ricordami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricordami, quando il suono di ogni voce sarà spento
Quando l’eco dei tuoi passi segnerà la tua assenza
Ricordami
Ricordami quando parti e non ritorni a questa casa
Quando il freddo dell’inverno riempirà questa stanza
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, quando senti la tua anima incompleta
Quando il morso e il dolore non si quieta
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà più com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
RI-COR-DA-MI!
Şarkı sözü çevirisi
Her sesin sesi kapatıldığında bana hatırlat
Adımlarınızın yankısı yokluğunuzu işaretlediğinde
Hatırlamak
Bırak ve arkana bile bu eve bir daha gelme ne zaman beni hatırlatacak
Kış soğuğu bu odayı ne zaman dolduracak
Hatırlamak
Hatırlat bana, geçmişin gözleriyle baktığında
Hiçbir şey eskisi gibi geri dönmediğinde
Ve " Beni Hatırladın mı? Senin İçin görünmez olabilir ama, Beni Sevmek istiyorum
neden seninle hayat
daha yüksek sesle duydum
Beni Hatırla, Beni Hatırla
Her sevinç, her yara
sonsuz olamaz
Beni Hatırla, Beni Hatırla
ismin bana dövme yaptırdı.
Ruhunun eksik olduğunu hissettiğinde bana hatırlat
Isırık ve ağrı sakinleşmediğinde
Hatırlamak
Hatırlat bana, geçmişin gözleriyle baktığında
Hiçbir şey eskisi gibi geri dönmediğinde
Ve " Beni Hatırladın mı? Senin İçin görünmez olabilir ama, Beni Sevmek istiyorum
neden seninle hayat
daha yüksek sesle duydum
Beni Hatırla, Beni Hatırla
Her sevinç, her yara
sonsuz olamaz
Beni Hatırla, Beni Hatırla
ismin bana dövme yaptırdı.
Beni Hatırla, Beni Sev
neden seninle hayat
daha yüksek sesle duydum
Beni Hatırla, Beni Hatırla
Rİ-COR-DA-ME!