Il Volo — Torna a surriento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Volo adlı sanatçının "Torna a surriento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vide 'o mare quant' bello!
Spira tantu sentimento.
Comme tu a chi tiene mente
Ca scetato 'o faje sunn.
Guarda, gu chistu ciardino;
Siente, si sti sciure arance.
Nu prufumo accuss¬ fino
Dinto 'o core se ne va…
E tu dice «I'parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra da l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turn
Ma nun me lass
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme camp !
Vide 'o mare de Surriento,
Che tesoro tene 'nfunno:
Chi ha girato tutto 'o munno
Nun l’ha visto comm’a cc.
Guarda attuorno sti sserene,
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bene…
Te vulessero vas.
E tu dice «I'parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra da l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turn
Ma nun me lass
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme camp !
Şarkı sözü çevirisi
Denizi güzel gördü!
Spira tantu duygu.
Aklınızı tutanlara nasıl davranırsınız
Scetato ' O faje sunn gibi.
Bak, gu chistu ciardino.;
Turuncu talaşı biliyorsanız hissedin.
Çıplak prufumo fino suçluyor
Diş ' o çekirdek ayrılıyor…
Ve diyorsun ki, " doğum yapıyorum, güle güle!»
Stu çekirdek tarafından t'alluntane…
Dünyadan ammore'dan…
'O çekirdek' ve rahibe dönüş tutar
Ma rahibe beni lass
Rahibe darme Stu turmiento!
Surriento'ya geri dön,
Kamp yap !
Surriento bir deniz Vide,
Ne Hazine ama!:
Kim hepsini vurdu ' o munno
Rahibe bunu cc olarak gördü.
Izlemek actuorno sti sserene,
# Sana bakıyorlar #
Ve sen de tantu vonno…
Seni vulero vas.
Ve diyorsun ki, " doğum yapıyorum, güle güle!»
Stu çekirdek tarafından t'alluntane…
Dünyadan ammore'dan…
'O çekirdek' ve rahibe dönüş tutar
Ma rahibe beni lass
Rahibe darme Stu turmiento!
Surriento'ya geri dön,
Kamp yap !