Ильдар Южный — Летите голуби şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ильдар Южный adlı sanatçının "Летите голуби" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И ты совсем ещё девчонкою была,
А пацаны мои в пристенок во дворе
Играя, спорили и дрались здесь всегда.
А пацаны мои в пристенок во дворе
Играя, спорили и дрались здесь всегда.
Летите голуби, летите голуби
Без голубей нет жизни у меня.
Летите голуби, летите голуби,
Летите голуби, любовь мою храня.
Весь сад усыпан осеннею листвой
Здесь на качелях только мы вдвоём с тобой
Осенний сад шептал слова нам любви,
А в небе плыли голуби мои.
Осенний сад шептал слова нам любви,
А в небе плыли голуби мои.
Мы повзрослели, но не прошла любовь
Ты всё надежды мне дарила вновь
И ты сказала: «Тебя я с ними не приму».
А я без них и дня не проживу.
И ты сказала: «Тебя я с ними не приму».
А я без них и дня не проживу.
Летите голуби, любовь мою храня.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen çok kızdın.,
Ve çocuklar bahçedeki parselde
Oynamak, tartışmak ve her zaman burada kavga etmek.
Ve çocuklar bahçedeki parselde
Oynamak, tartışmak ve her zaman burada kavga etmek.
Uçan güvercinler, uçan güvercinler
Güvercinler olmadan yaşayamam.
Uçan güvercinler, uçan güvercinler,
Güvercinleri uçurun, aşkım tutun.
Tüm bahçe sonbahar yaprakları ile kaplıdır
Salıncakta sadece ikimiz varız.
Sonbahar Bahçesi bize aşk sözlerini fısıldadı,
Güvercinlerim gökyüzünde yüzüyordu.
Sonbahar Bahçesi bize aşk sözlerini fısıldadı,
Güvercinlerim gökyüzünde yüzüyordu.
Olgunlaştık, ama aşk geçmedi
Bana tekrar umut verdin.
Ve sen de «seni onlarla kabul etmeyeceğim»dedin.
Onlarsız bir gün bile yaşayamam.
Ve sen de «seni onlarla kabul etmeyeceğim»dedin.
Onlarsız bir gün bile yaşayamam.
Güvercinleri uçurun, aşkım tutun.