Ilegales — Matame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilegales adlı sanatçının "Matame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amor…
Nesecito que me escuches.
Ilegales…
Hay algo que te debo decir
Despues de tanto tiempo sigo aqui
Enamorado sin medidas
Enamorado como el primer dia
Hay algo que te debo decir
Mi corazon solo late por ti Y me pregunta a donde fuiste
Porque me dejaste solo y triste
Sin tu amor
La vida me cambio
(Tan solo sin ti)
Sin tu amor
Muriendo aqui estoy
Matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad que llevo dentro
Hay algo que te debo decir
Mi mundo gira solo entorno a ti Desde que no estas conmigo
Aqui solitario y sin sentido
(Sin sentido)
Hay algo que te debo decir
Sin ti no tengo fuerzas para seguir
Y me sumerjo en un abismo
Lleno de soledad y frio
Sin tu amor
(Sin tu amor)
La vida me cambio
(Tan solo sin ti)
Sin tu amor
Muriendo aqui estoy
Matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Ven y matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad.
Y matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Ven y matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad que llevo dentro
No te imaginas
Lo que es vivir en esta agonia
Ya no aguanto mas
Tu silencio
Y esta soledad
Me mata
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk…
Beni dinlemen lazım.
Yasal…
Sana söylemem gereken bir şey var.
Uzun zaman sonra hala buradayım.
Önlemler olmadan aşık
İlk gün gibi aşık
Sana söylemem gereken bir şey var.
Kalbim sadece senin için atıyor ve nereye gittiğini soruyor
Çünkü beni yalnız ve üzgün bıraktın.
Aşkın olmadan
Hayat beni değiştirdi
(Sadece sensiz)
Aşkın olmadan
Burada ölüyorum
Beni hemen öldür lütfen.
Bir kez ve herkes için söyle
Bana daha fazla aşk hissetmediğini söyle
Bittiğimizi söyle.
Beni hızlı bir şekilde öldür ve gerçek olduğu kadar sert yap
Sessizliğinden daha iyi olacak.
Ve içinde taşıdığım yalnızlık
Sana söylemem gereken bir şey var.
Dünyam sadece senin etrafında dönüyor çünkü sen benimle değilsin.
Burada yalnız ve anlamsız
(Saçma)
Sana söylemem gereken bir şey var.
Sensiz devam edecek gücüm yok.
Ve bir uçuruma daldım
Yalnızlık ve soğuk dolu
Aşkın olmadan
(Aşkın olmadan)
Hayat beni değiştirdi
(Sadece sensiz)
Aşkın olmadan
Burada ölüyorum
Beni hemen öldür lütfen.
Bir kez ve herkes için söyle
Bana daha fazla aşk hissetmediğini söyle
Bittiğimizi söyle.
Gel ve beni hızlı bir şekilde öldür ve gerçek olduğu kadar sert yap
Sessizliğinden daha iyi olacak.
Ve yalnızlık.
Ve Beni hemen öldür lütfen.
Bir kez ve herkes için söyle
Bana daha fazla aşk hissetmediğini söyle
Bittiğimizi söyle.
Gel ve beni hızlı bir şekilde öldür ve gerçek olduğu kadar sert yap
Sessizliğinden daha iyi olacak.
Ve içinde taşıdığım yalnızlık
Hayal bile edemezsiniz
Bu acı içinde yaşamak nedir
Artık dayanamıyorum.
Sessizliğin
Ve bu yalnızlık
Bu Beni öldürüyor.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)