Илья Чёрт — Призраки дождя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Илья Чёрт adlı sanatçının "Призраки дождя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О чём ты думаешь, когда
По крышам барабанят капли,
Стекло оконное ручьями
Когда бежит по этажам?
Кого же вспоминаешь ты,
Когда на кухне в одиночку
Сидишь, из прошлого тенями
Кольцом укора окружён?
Что видишь ты? О ком молчишь?
В набат железный подоконник
Стучит тебе, но ты захлопнул
Двери души перед дождём.
И в том ли дело?
Что слышно тебе в нём?
Слова, что не успел,
Иль обещания, что не сдержал поныне,
В ночь шёпотом «прости»,
А может быть прощание, которому и ты Значения должного в то время не придал?
Возможно, что змеиный голос
Шипит тебе, что ты устал,
И что пора послать всё к чёрту,
Чтоб в ножны меч ты свой убрал?
Тебе не нужно отвечать, прости.
Я знаю все твои ответы.
Ведь я сижу на табурете
В окне напротив, как и ты.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman düşünüyorsun
Damlacıklar çatılarda davul,
Dere pencere camı
Katlarda ne zaman koşuyor?
Kimi hatırlıyorsun?,
Ne zaman mutfakta yalnız
Otur, geçmişten gölgeler
Yüzükle çevrili mi?
Sen ne görüyorsun? Kimden söz etmiyorsun?
Nabat demir pencere pervazına
Seni beceriyor ama çarptı
Duş kapıları yağmurdan önce.
Ve gibi mi oluyor?
İçinde ne duyuyorsun?
Zaman yoktu kelimeler,
Ile tutamadığım sözler bugün,
Gece fısıldayarak " üzgünüm»,
Ve belki de o zaman değer vermediğin bir veda?
Yılan sesi olabilir
Yorgun olduğunu sana tıslıyor,
Ve her şeyi cehenneme göndermenin zamanı geldi,
Kılıcını kılıcına mı çekeceksin?
Cevap vermek zorunda değilsin, üzgünüm.
Bütün cevaplarını biliyorum.
Çünkü bir taburede oturuyorum.
Tam karşıda, tıpkı senin gibi.