Илья Чёрт — Так просто на душе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Илья Чёрт adlı sanatçının "Так просто на душе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда весна в душе, а в голове лишь ветер,
Когда домой не тянут неродившиеся дети,
Когда опять простужен иль подхватил ангину,
Когда хороший друг обернулся вдруг скотиной,
Когда весёлый ветер воет по карману,
И пусто в кошельке, и всё по барабану
Так просто на душе…
Так пусто на душе…
Когда с другим гуляет любимая подруга,
Когда опять забыл про день рождения друга,
Когда опять твой босс тебя не понимает,
А бывшая девчонка звонками донимает
Когда домой идёшь, а за углом засада,
И ты не понимаешь, что от тебя им надо…
Так просто на душе…
Так пусто на душе…
Когда мечтаешь бросить всё, напиться и забыть,
Когда так безуспешно бросить хочется курить,
Когда уже не тянет песню дописать,
Не хочется бесцельно по городу гулять,
Когда кругом одни бессмысленные лица,
И выдернуть из книги жизни хочется страницу… Мама…
Так просто на душе…
Так пусто на душе…
Şarkı sözü çevirisi
Bahar duşta ve kafasında sadece rüzgar olduğunda,
Doğmamış çocuklar eve çekilmediğinde,
Zaman yine nezle ıle kaptım angina,
İyi bir arkadaş aniden sığır döndü,
Neşeli rüzgar cebinde uluyan zaman,
Ve cüzdanda boş ve her şey davul
Duşta çok basit…
Duşta çok boş…
Ne zaman başka bir yürür sevgili kız arkadaşı,
Bir arkadaşının doğum gününü tekrar unuttuğunda,
Patronun seni tekrar anlamıyor.,
Ve eski kız çağrıları rahatsız ediyor
Eve gittiğinizde ve köşede bir Pusu,
Senden ne istediklerini anlamıyorsun.…
Duşta çok basit…
Duşta çok boş…
Her şeyi bırakmayı, sarhoş olmayı ve unutmayı hayal ettiğinde,
Ne zaman bu kadar başarısız çıkmak istiyorum sigara,
Artık şarkıyı bitirmediğinde,
Şehirde amaçsızca yürümek istemiyorum,
Ne zaman etrafında bazı anlamsız yüzler,
Ve hayat kitabından bir sayfa çekmek istiyorum ... anne…
Duşta çok basit…
Duşta çok boş…