Илья Орлов — Два кота şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Илья Орлов adlı sanatçının "Два кота" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У меня есть кот,
У него был друг,
Но недавно друга не стало.
У того кота
Был один недуг,
Он худел и ел очень мало.
Рыжему коту не могли помочь,
И когда опять наступила ночь,
Он остался лежать на балконе
В пустой коробке.
А потом его увезли, и вот
Без товарища серый кот живёт.
Очень грустный стал, отрастил живот
И мяучет хмуро и робко.
Он ложиться поздно, встаёт с утра
И на полку лезет от скуки.
Телефон звонит, скоро есть пора,
Кто-то гладит, берёт на руки.
А потом опять прямиком в кровать,
И чего-то ждать, и лежать гадать,
И о друге тайком
Проливать кошачие слёзы.
А под вечер долго смотреть в окно,
И наверное рыжему всё равно
Не узнать, когда его серый друг
Посидит под его берёзой.
Şarkı sözü çevirisi
Sahibim kedi,
Vardı arkadaşım,
Ama son zamanlarda bir arkadaş olmadı.
O kedinin.
Bir hastalık vardı,
Kilo verdi ve çok az yedi.
Kızıl kedi yardım edemedi,
Ve gece tekrar geldiğinde,
Balkonda yatıyordu.
Boş bir kutuda.
Sonra da götürüldü.
Yoldaş olmadan, gri kedi yaşıyor.
Çok üzgün oldu, karnı büyüdü
Ve miyavlar kaşlarını çattı ve çekingen.
Geç kalıyor, sabah kalkıyor
Ve sıkıntıdan rafa tırmanıyor.
Telefon çalıyor, yakında zamanı,
Biri okşuyor, ellerini alıyor.
Ve sonra tekrar düz yatağa,
Ve bir şey beklemek ve yalan tahmin etmek,
Ve gizlice bir arkadaş hakkında
Kedi gözyaşlarını dökün.
Ve akşam uzun pencereden dışarı bakmak için,
Ve muhtemelen Kızıl umurumda değil
Gri arkadaşı ne zaman öğrenmek değil
Huş ağacının altında oturacak.