Ильназ Сафиуллин — Юксыну şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ильназ Сафиуллин adlı sanatçının "Юксыну" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Юксынам мин сине
Кузлэрем талгандыр
Кунелдэ елап, коз шашына
Сибелгэн, таралган
Кайдадыр югалган
Уз юлын куз нурын,
Дуслыгын, хатынын
Бэхетсез йолдызлар
Аязгач карыйлар
Мин мескен жирдэге кешегэ
Фикерлэр чуалып
Исенэ тешэлэр
Без бергэ тугелен белэлэр
Ни очен мин сине
Мэнгегэ югалтам
Газаплар утында горлимен
Серлэрем яшь булып
Доньяга атыла
Яраткан жырымны койлимен.
Кушымта:
Юксыну. Нишлэрмен?
Югалтам. Нишлэрмен?
Юксыну. Нишлэрмен? Нишлэрмен?
Сине югалтсам?(2 тапкыр)
Хаталар остенэ
Хаталар ясагач
Туктала алмыйча
Озлегэм
Жир шары эйлэнеп
Мин аны анлый алмагач
Мэгнэсез тормышны
Янадан кичерэм
Утенэм тик кемнэн
Ялгара уземнэн
Тукталып бераз тын алырга.
Елап коч шашына
Э кунел юксына
Югалта ул сине югалта
Ни очен сагына?
Ни очен атыла?
Ошана алмыйча ярыла
Эгэр бу доньда мэхэббэт булмаса
Мин эзер, сине югалтсам
Алга, нэфрэт
Ошана алмыйча ярыла
Югалта ул сине югалта.
Потеря
Я теряю тебя
Глаза мои устали
Плач в душе, во гневе осень
Разбрызганы, рассыпаны
Где-то затеряли
Свою дорогу, лучик глаза
Дружбу, жену
Не счастливые звезды
Смотрят из-за туч
На меня несчастного земного человека
Разбежались мысли
Ему воспоминания
Знают, что мы не вместе
Зачем я потеряю
Тебя на веки
Горю в пламени мучений
Молодые секреты
Рождаются на свет
Напевая любимую мелодию
Потеря. Что я буду делать?
Потеряю.Что я буду делать?
Потеря. Что я буду делать?. Что я буду делать?
Если тебя потеряю?
Делая ошибки за ошибками
Не могу остановится
Разрываюсь
Крутится шар земной
Если я его не взял
Безсмысленную жизнь
Заново проживаю
Прошу, но у кого
У себя самого
Остановиться, немного отдохнуть
От плача, в гневе сила,
А душа тоскует
Потеряет он тебя, потеряет
Зачем скучает?
Зачем в гневе?
Не верит и разрывается
Если на этом свете, нет любви?
Я готов тебя потерять
Вперед, предательство
Не верит и разрывается
Şarkı sözü çevirisi
Yuksynam min shine
Kuzlerem talgandır
Keçi, boynuzlu at
Sibelgen, taralgan
Kaidedir yücalgan
UZ yulyn kuzz nuryn,
Duslygyn, khatynyn
Behetsiz yoldaşlar
Ayazgaç karılar
Min mesken girdage keshege
Fickerlar chualyp
Isene tesheler
Berge tugelen belalar olmadan
Ni ochen Ming shine
Mengege yugaltam
Gazaplar utinda gorlimen
Serlerem yash bulyp
Donyaga Atila
Yaratkan zhyrimny koylimen.
Kushimta:
Yuksinu. Nishlerman?
Yugaltam. Nishlerman?
Yuksinu. Nishlerman? Nishlerman?
Sina yugaltsam mı?(2 spor ayakkabı)
Hatalar osten
Hatalar yaşar
Tuktala almaicha
Ozlegem
Yağ topları eilanep
Min any anly almagach
Magnesez tormyshny
Janadan kicheram
Uthenam tick kemnann
Yalgar uzemnen
Tuktalıp beraz tın alyrga.
Elap Koç şaşına
E kunel yüksek
Yugalta UL sine yugalta
Ne ochen sagyn?
Ne ochen atyl?
Oshan almycha yaraladı
Eger bu donda mahabbat bulmas
Min ezer, Sina yugaltsam
Alga, nefretle
Oshan almycha yaraladı
Yugalta UL sine yugalta.
Kayıp
Seni kaybediyorum.
Gözlerim yorgun
Duşta ağlama, öfke sonbaharda
Разбрызганы, рассыпаны
Bir yerlerde kayboldu
Yol, göz ışını
Dostluk, karısı
Şanslı yıldızlar değil
Bulutların arkasından bak
Bana zavallı dünyevi adam
Düşünceler dağıldı
Ona anılar
Birlikte olmadığımızı biliyorlar.
Neden kaybedeceğim
Sonsuza kadar seni
Azabın alevinde yanıyorum
Genç sırları
Doğarlar
En sevdiğiniz melodi uğultu
Kayıp. Ben ne yapacağım?
Kaybediyorum.Ben ne yapacağım?
Kayıp. Ben ne yapacağım?. Ben ne yapacağım?
Seni kaybedersem?
Hatalardan sonra hatalar yapmak
Duramıyorum.
Yırtıyorum
Dünya topu dönüyor
Eğer almadıysam.
Anlamsız yaşam
Yeniden yaşıyorum
Lütfen, ama kim var
Ev sahibi kendisi
Dur, biraz dinlen
Ağlama, öfke gücü,
Ve ruh özlem
Seni kaybedecek, kaybedecek
Neden özlüyor?
Neden kızgınsın?
İnanmıyor ve yırtılıyor
Eğer bu dünyada aşk yoksa?
Seni kaybetmeye hazırım.
İleri, ihanet
İnanmıyor ve yırtılıyor