Ilham Al Madfai — MAWTINI (IRAQI NATIONAL ANTHEM) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilham Al Madfai adlı sanatçının "MAWTINI (IRAQI NATIONAL ANTHEM)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My homeland
My homeland
Glory and beauty
Sublimity and prettiness
Are in your hills
Life and deliverance
Pleasure and hope
Are in your atmosphere
Will I see you?
Safe and comfortable
Sound and honored
Will I see you?
In your eminence
Reaching the stars
My homeland
My homeland
The youth will not get tired
Their goal is your independence
Or they die
We will drink from death
But we will not be slaves to our enemies
We do not want
An eternal humiliation
Nor a miserable life
We do not want
But we will return
Our great glory
My homeland
My homeland
The sword and the pen
Are our symbols
Not talking nor quarreling
Our glory and covenant
And a duty to fulfill it
Shake us
Our honor
Is an honorable cause
A raised flag
O, your beauty
In your eminence
Victorious over your enemies
My homeland
My homeland
Şarkı sözü çevirisi
Vatanım
Vatanım
Şan ve güzellik
Yücelik ve güzellik
Tepelerinizde
Yaşam ve kurtuluş
Zevk ve umut
Atmosferinizde
Seni görecek miyim?
Güvenli ve rahat
Ses ve onur
Seni görecek miyim?
Kardinal Hazretleri
Yıldızlara ulaşmak
Vatanım
Vatanım
Gençler yorulmayacak
Onların amacı bağımsızlığınızdır
Ya da ölürler
Ölümden içeceğiz.
Ama düşmanlarımızın kölesi olmayacağız.
Biz istemiyoruz
Sonsuz bir aşağılama
Ne de sefil bir hayat
Biz istemiyoruz
Ama geri döneceğiz
Büyük zaferimiz
Vatanım
Vatanım
Kılıç ve kalem
Bu bizim sembollerimiz
Ne konuşmak ne de kavga etmek
Zaferimiz ve antlaşmamız
Ve bunu yerine getirmek için bir görev
Bizi salla
Onurumuz
Bu onurlu bir nedendir
Yükseltilmiş bir bayrak
O, senin güzelliğin
Kardinal Hazretleri
Düşmanlarına karşı muzaffer
Vatanım
Vatanım